Their state has a tremendous shortfall in funding for teachers' pensions.

他们的国教师的养老金提供资金方面存巨大的缺口。

" House-elves don't want sick leave and pensions! "

“养小精灵是不需要病和津贴的！”

The pension is not sufficient for living expenses.

退休金不够应付生活费。

Hyperinflation had gripped Weimar Germany, wiping out Kafka's pension.

恶性膨胀笼罩着魏玛德国，使卡夫卡的退休金化乌有。

That may well mean higher pay—but also less generous pensions and holidays.

这可能意味着更高的薪水—也不太丰厚的退休金和节日。

Yet few of its elderly were promised state pensions.

然而，没有多少老年人得到领取国养老金的承诺。

I agree, the pension system is woefully inadequate.

我赞同 养老体制实是严重不足。

And many have plenty of disposable income thanks to their state pensions and mortgage-free homes.

得益于国养老金和无抵押住房，许多老人拥有大量可支配收入。

In those days it was possible to be old, but not yet receiving a pension.

而现，活到老年是可能的，但可能得不到养老金。

He says Russian authorities will closely monitor inflation and the state of the country's pensions.

他说，俄罗斯当局将密切监膨胀和国的养老金状况。

All French retirees receive a pension from the government on average around $1,500 a month.

法国的所有退休人员平均每月可从政府手中领取大约1500美元的退休金。

I'll guess it's changing your pension.

我猜是变动你的养老金。

The rebel authorities pay pensions sporadically.

反叛政府偶尔支付养老金。

I can't afford London on an Army pension.

靠军队退休金没法伦敦过日子。

I said it was by moving your pension into ethical investments.

我说这是过将你的养老金转移到道德投资中去。

Which begs the question, are these men meeting to save their marriages or save their pensions?

所以我们不得不问，这些男人这里聚会，究竟是了拯救婚姻，还是拯救自己的退休金?

Not really, he has a decent pension but he wants to keep physically and mentally active.

不是，他退休金还可以，就是想活动活动。

This pension is money from the French government.

这笔抚恤金是由法国政府发放的。

British pension funds want it to be extended.

英国养老基金希望延长这一项目期限。

They've agreed on a new pension plan.

他们已经就新的补贴方案达成一致。