Scales of skin peel off after scarlet fever.

猩红热病愈后皮肤上的鳞屑就会脱落。

Peel the carrots and cut them into shreds.

将胡罗卜削皮, 切成丝。

They peeled off their clothes and jumped into the river.

"他们脱去外衣,跳入水中。"

HPLC method was used to determine aurantiamarin in orange peel.

用HPLC法测定陈皮中橙皮苷的含量。

He peeled away the plastic wrapping.

他去掉塑料包装。

Suzy peeled off her white pullover.

苏齐脱掉了她的白色套衫。

Keep your eyes peeled, and if you see anything suspicious, call the police immediately.

保持警惕，如果发现什么可疑迹象，立刻打电话报警。

The sulphuric acid ate into the parts of the metal where the coat of paint had peeled.

硫酸腐蚀了这块金属上涂层剥落的地方。

The bark peels off.

树皮脱落。

The wallpaper is peeling off.

壁纸在剥落下。

The extractions of total flavonoid and juglone ffrom leaves,bark and green peel of Juglans mandshurica Maxim.

采常规法、索氏法和超声波法浸核桃楸样品(核桃楸的树叶、树皮和外果皮)。

Sumac Wax, also called urushi wax in Japan, is extracted from the fruit peel of Sumac Verniciflua Stokes.

漆树蜡，在日本也称作漆蜡，是从漆树的果皮中榨出的。

Keep your eyes peeled, Lil, and tell me if you see a blink of sun on those hills ahead.

注意看, 莱尔, 如果你看到前面那些小山有阳光就告诉我。

Objective: To select an optimum extracting technique of Pachman and determine its content in Poria peels from different habitats.

优选茯苓皮中茯苓聚糖的工艺,测定不同产地茯苓皮中茯苓聚糖的含量。

Boil the potatoes in their skins. Peel them and press through a ricer while still warm. Store in a cool place.

煮熟的土豆，趁热把皮包掉，然后捣碎，放置于阴凉处待用。

A player peeling off at the front of the lineout can do so as soon as the ball leaves the throwers hands.

球一离开投球员手中,沿争边球前面的球员可以剥散动作.

The content of arecoline in peel was more than that in seed, and the red color of areca nut was from the seed.

槟榔壳中的槟榔碱含量多于槟榔芯，槟榔的红色源自槟榔芯。

Apples have red or green peel.

苹果有红的或绿的果皮。

The compositional recipe of carburizer and the technical parameter of heat treatment are determined by means of the microstructrue analysis,peeling analysis.TEM observation and sawability test.

通过显微组织分析、剥层分析、透射电镜分析和锯切性能试验后,确定了渗剂配方和工艺参数。

Such involvement of dermal lymphatics gives the grossly thickened, erythematous, and rough skin surface with the appearance of an orange peel ("peau dorange" for you francophiles).

这种真皮内淋巴管的累及导致了皮肤水肿增厚、呈现红斑而且粗糙而具橘皮样外观。