Meantime, Toyota, expanding its recall of vehicles whose gas pedals may be malfunctioning.

同时, 丰田, 扩大召回其门踏板可能失灵的汽车。

Please, stop pushing the gas pedal!

拜托，请不要再踩门了！

Rusty! Pedal, pedal, pedal, you got it!

冲冲冲，你可以的！

I suddenly pressed the brake pedal hard and we were both thrown forward.

我突然用力踩紧刹车踏板，结果我俩的身体都向前冲去。

She pressed the gas pedal down and took off... very slowly.

她一脚踩在门上，车子开动了… … 异常缓慢。

You can't use the gas pedals with those heels on.

你跟鞋不能踩门。

Even if we tried getting everyone to press the pedal on 3-2-1-now would be challenging.

我们试图让每个人都倒数 “3,2,1” 踩下踏板， 依然十分困难， 也不一定能实现。

And that's just pushing the accelerator pedal down on this bus.

这只是把这辆巴士的门踩下去。

I pressed the gas pedal, and slowly the wheels began to churn.

【churn】我踩下门踏板，车轮开始慢慢转动了起来。

(4) Then put your feet on the pedals and start to pedal.

然后两脚踩好脚蹬子，开始蹬车。

Pedal it out, pedal it out.

脚像踩踏板一样。

Then he pedalled all the way to Australia!

之后，他一路蹬船前往澳大利亚！

I was looking in my office on my steinway upright And there is no middle pedal.

在办公室 在我的斯坦威前往下看那上面没有中间踏板。

You might want to lay off the pedal. -Really? Oh, I thought it made it sound more professional.

你或许要放下脚踏键。-真的么？噢，我以为这样听更专业呢。

Pedal bicycles and then the motorised things.

先是脚踏自行车，然后是机动车。

You've got to learn how to pedal and balance and turn all at the same time.

你要学会如何同时踩踏板前进、平衡和转弯。

" Press the clutch pedal, " says Ove, slightly grim.

“踩住离合器。”欧维没好气地说。

One of these pedals makes it go faster.

其中一个踏板能让车跑得更快。

I got you. Put your feet on the pedals.

我抓你呢 把脚放在踏板上。

With every extra inch we pedal, we feel powerful.

每往前多蹬一英寸，我们就会感到更加强大。