To keep their practice alive, pastoralists seek ways to modernize.

为了保持他的业务活动，牧民设法实现现代化。

Before British rule this region was largely populated by agro pastoralists.

在英国统治之前，这个地区的人口主要是农牧民。

Some of the former pastoralists at this displacement camp lost their livestock in 2017.

这个流离失所者营地的一些牧民2017年失去了饲养的牲畜。

In the northern Afari region, pastoralists say they shouldn't have to abandon their tradition.

在北部的阿法里地区，牧民说他不应该放弃传统。

Within this year, experts say, there's a 61 chance the region's next rainy season will fail, devastating even more pastoralists.

专家说，今年内该地区有61%的可能性不会现雨季，使牧民的境遇雪上加霜。

Pastoralists move with animals to find new lands and water, leaving behind eaten plants to regrow.

牧民带着动物迁徙，寻找新的土地和水源，留下被吃掉的植物重新生长。

No matter which tribe we belonged to, whether farmers or pastoralists, our animals were our assets.

无论我属于哪个部落，无论是农民还是牧民，牲畜都是我的资产。

As other pastoralists struggle to feed their family during this drought she has enough to eat and sell.

当其他牧民在这场干旱中努力养活他的家人时，她有的食物和销售额。

I'm coming from a pastoralist community who are cattle herders.

我来自牧民社区，他是牧牛人。

Saami pastoralists work with reindeer in Arctic rangelands.

萨米牧民在北极牧场上与驯鹿共同劳作。

Today, there are hundreds of millions of mobile pastoralists, operating in every continent except Antarctica.

如今， 全球有数亿游牧民，他在南极洲以外的各大洲活动。

The  pastoralist Khoekhoen were viewed by the Dutch settlers as a readily available labour  force.

牧民科伊科伊人被荷兰定居者视为现成的劳动力。

Scaglia said pastoralists in northern CAR also need help. “They need veterinary drugs and vaccination for their animals and mainly cattle.”

斯卡利亚称中非共和国北部的牧民也需要帮助。“他需要牲畜所需的兽药和疫苗，主要是牛所需的。”

The record drought killed nearly 10 million livestock across the Horn of Africa, imperiling the livelihoods of pastoralists like the Maasais.

这场创纪录的干旱导致非洲之角地区近1000万头牲畜死亡，危及像马赛人这样的牧民的生计。

Van Gujjar pastoralists in northern India keep water buffalo.

印度北部的范古吉尔牧民饲养水牛。

These  peoples were distinguished by their occupations: the Khoekhoen were predominantly pastoralists, whilst the San were nomadic hunter-gatherers.

这些人群因其职业而有所不同：科伊科伊人主要是牧民，而桑人则是游牧的狩猎采集者。

Livestock, a large proportion of the livestock population of a country populated by so many people who have pastoralist economy is lost.

这个国家的很大部分牲畜的主人将失掉农业收入。

Along with the pastoralist Khoikhoi, they were the first indigenous group to be colonized by white settlers.

他与牧民科伊科伊人一起，是第一个被白人定居者殖民的土著群体。

They created designated watering holes to keep pastoralists in specific regions year-round.

他设立了指定的水源地，以确保牧民全年留在特定区域内。

And huge areas of rangeland historically shared by pastoralists were privatized or converted to wildlife reserves.

历史上由牧民共享的广阔牧场被私有化或改造成了野生动物保护区。