But overproduction is destroying the land.

然而过度植导致了土地贫瘠。

They might have thought the color came from an overproduction of bile in the body.

他们可能认为这来自于体内胆汁的过量生产。

The condition is also called thyrotoxicosis and is generally due to an overproduction from the thyroid gland.

它也称为甲状腺毒症，一般是由甲状腺分泌过多引起的。

This leads to an overproduction of luteinizing and follicle stimulating hormones, so primary hypogonadism is also called hypergonadotropic hypogonadism.

这会导致LH和FSH生成过多，所以原发性性腺功能减退症也称为高促性腺激素性性腺功能减退症。

Even though everyone knows this is wasteful overproduction.

尽管人人皆知这是过度生产，浪费资源。

This protein in turn leads to an overproduction of the intracellular secondary messenger protein, cyclic adenosine monophosphate, or simply cAMP.

然后此蛋白再过度激活一叫做cAMP的细胞内第二信使。

One basic explanation was overproduction by both farm and factory.

一个基本的释是场和工厂都生产过剩。

The only way we are gonna solve the global steel overproduction and overcapacity is by getting all the other countries to play ball with us.

决全球钢铁生产过剩，产能过剩的唯一办法是让其它国家和我们合作。

It's also because many oil-producing countries have stepped up their production, which means there's overproduction, causing the price to drop.

这也是因为许多产油国增加了生产，这意味着过度生产，导致价格下降。

Now while it's fun to laugh at goobers on LinkedIn, the problems of elite overproduction as outlined by Turchin manifest in other areas as well.

虽然在LinkedIn上嘲笑傻瓜很有趣，但图尔钦概述的精英过剩也体现在其他领域。

Also, some individuals have a genetic predisposition to overproduction of uric acid while others with chronic kidney disease may be unable to excrete the uric acid.

同时，某些个体遗传易感，倾向于过量生成尿酸；而慢性肾病病人因其无法正常排泄尿酸，也可能诱发痛风。

The Agricultural Adjustment Administration, also created on May 12, subsidized farmers by paying them to curtail their crops in an effort to reduce price-deflating overproduction.

同样成立于 5 月 12 日的业整管理局 （Agricultural Adjustment Administration） 通过向民支付费用来补贴民，让他们减少作物产量，以减少导致价格下降的生产过剩。

Since overproduction was now rewarded instead of punished, dairy farmers continue to overproduce and the vaults overflowed with millions of pounds of this government cheese.

既然现在过度生产不仅不会受罚， 反而会得到奖励，奶们便继续过度生产， 导致这些政府储备的奶酪在各地的仓库中堆积如山， 重量达数百万磅。

Beijing has been relying on overproduction lately for two reasons: one, to keep up economic growth, and two, to help offset weak consumer demand at home.

北京近期依赖过度生产，原因有二：一是为了维持经济增长，二是为了弥补国内疲软的消费需求。

Crises of overproduction are an example of what Marx saw in every mode of production: the contradiction between the forces of production and the relations of production.

生产过剩危机是马克思在每一生产方式中所看到的例子：生产力与生产关系之间的矛盾。

Likewise, a mutation in bone-marrow cells can cause the overproduction of red blood cells, like in the case of a different kind of blood cancer, called polycythemia vera.

同样，骨髓细胞的突变会导致红细胞过度生成， 就像另一称为真性红细胞增多症的血癌一样。

But when the price is down, they still milk more anyways to try to minimize their losses through greater volume, leading to the same net net of excess overproduction.

但价格下跌时， 他们依然会挤更多的牛奶， 试图通过增加产量来尽量减少损失，结果导致过量生产的局面依旧。

A wave of mergers and failures since the late 2010s, when overproduction caused prices to plummet, means that the industry is now ruled by a few large companies that hate risk.

自 2010 年代末以来，由于生产过剩导致价格暴跌，出现了一波并购与破产潮，这意味着该行业现在被少数几家厌恶风险的大公司所统治。

Meanwhile, industrial and agricultural overproduction was hurting share prices, and a sudden 1% interest hike from the Federal Reserve Bank of New York added to the pile of factors in this economic chemical reaction.

与此同时，工业和业生产过剩损害了股票价格，纽约联邦储备银行利率突然加息1%，使得造成这一经济化学反应的各因素更加复杂。

Farmers were suffering from overproduction and poor prices, and the president vetoed two versions of the McNary-Haugen bill, which would have made the government responsible for fixing prices and selling surplus crops.

民遭受生产过剩和价格低迷的困扰，总统否决了两个版本的麦克纳里-豪根法案，该法案将要求政府负责固定价格和出售剩余作物。