He has been in power since 1990 when he orchestrated a military coup.

自1990年发动军事政变以来，乍得已连任至今。

Turkey has always fiercely denied that the deaths were orchestrated by the Ottoman Empire.

土耳其一直强烈否认是奥斯曼帝国策的这些杀戮。

They believe he orchestrated this attack.

警方认为纳伊姆为该案幕后主使。

Not even Dennis the Menace could have orchestrated a catastrophe as big as this.

就连淘气包丹尼斯也不可能策出这么大的灾难。

With it he orchestrated career moves that took him to the very top.

他用他的智了自己职业生涯，最终走向了巅峰。

I'd love to orchestrate it for you. -Really?

我很乐意为你给它配上管弦乐 -真的吗？

He noted Ukrainian claims of a carefully orchestrated campaign with Russian support.

他指出乌兰声称这是在俄罗斯支持下精心策的活动。

Like " orchestrated" or " spearheaded." People don't talk like that.

比如“编排”、“身先士卒”。谁会这么说话啊。

Marjorie, I'm afraid... you and I are pawns in a very sick game being orchestrated by these two.

玛乔丽，恐怕...咱俩成了这两位安排的肮脏小游戏里的棋子了。

Those convicted today were accused of helping orchestrate the attack.

今天被定罪的人被指控参与策了这次袭击。

The ousting was orchestrated by McCarthy's rival, Republican Matt Gaetz.

他的对手、共和党人Matt Gaetz策了这次下台。

She's the ringleader, orchestrating the cold-blooded murder of Rachel Glasser.

她是幕后主使，精心策了针对蕾切尔·格拉瑟的冷血谋杀。

Rohingya Hindu were also treated to a special ceremony orchestrated by the Bangladesh government.

罗兴亚族印度教徒也得以参加孟加拉国政府精心安排的特殊仪式。

Suleimani orchestrated a network of proxies to work together to defend Assad.

苏莱曼尼组织了一个代理人网络，共同保卫阿萨德。

Suggesting headlines and orchestrating PR campaigns that end up getting McKinley elected.

比如操纵媒体 策公关活动 都是为了让麦金莱当选。

With it, he orchestrated career moves that took him to the very very top.

他用这个大脑策了职业生涯，并走向了巅峰。

What the best Pollocks delivered was a rhythmically orchestrated web of line and colour.

波洛的最佳画作所织就的是一张有节奏且协调统一的网 布满了线条和颜色。

The opposition has said the authorities orchestrated the attempted takeover to eliminate its enemies.

反对派表示，当局精心策了这一政变企图，以消除其敌人。

Turkish President Recep Tayyip Erdogan accuses the cleric Fethullah Gulen of orchestrating the uprising.

土耳其总统埃尔多安指责教士费图拉·古伦策了这次起义。

They have been charged with orchestrating violence after the 2007 elections. Richard Hamilton reports.

两人被控在2007年的选举中策暴力事件，理查德·汉密尔顿报道。