Nostalgia is the present enhanced by an editing machine.

怀旧是被剪接过的当下。

And of course, nostalgia plays its part.

当然，对往事的怀念也是原因。

When adapting classics, audiences expect both nostalgia and high aesthetic standards.

在改编经典作品时，观众既期望怀旧，又期望高审美标准。

Nostalgia means thinking about the past with a mixture of warm feelings and sadness.

Nostalgia 是指以悲喜交加的情绪回忆过去。

This is just like nostalgia in a cone!

真的就是甜筒里的怀旧。

But wok hei also tastes like nostalgia.

但锅气也有家乡的味道。

Anxiety guided Nostalgia back to the door.

焦焦将怀旧奶奶带回到门口。

There is nostalgia from perhaps the older generation.

怀旧般是老辈人做的事。

Is it a blatant appeal to our nostalgia?

这是在公然唤起我们的怀旧情怀吗？

Nostalgia began to back out of the room.

怀旧奶奶开始从房间里退出去。

Jellycat's simple designs evoke a sense of nostalgia.

Jellycat 简约的设计唤起了种怀旧感。

First off, it should be noted that I have no nostalgia whatsoever towards the original Top Gun.

首先需要说明的是，我并不怀念原版《壮志凌云》。

Nostalgia can be harnessed for good.

怀旧情绪可以被永久利用。

The other side to this is familiarity and Nostalgia.

另方面是熟悉和怀旧。

It makes me feel goosebumps and a sad nostalgia.

这让我起了鸡皮疙瘩，还有种伤感的怀旧。

You come here because you want that nostalgia and that tradition and that food that you know and love.

人们来这里是因为怀旧情怀和往日传统，还有你熟悉和喜爱的食物。

I'm close to agreeing if it wasn't the fact that nostalgia and growing up with these chips.

如果不是怀旧和与这些芯片起长大的事实，我几乎同意。

However, there's always the angle of convenience and nostalgia.

然而，总是有方便和怀旧的角度。

Not really, it was still a sequel filled with nostalgia.

不完全是，它仍然是部充满怀旧情绪的续集。

It requires skills, mastery of ingredients and nostalgia.

它需要技巧，对食材的掌握以及对家乡的思念。