'What do you call purely nominal? '

'你挂挂名是什么意思？'

Food is supplied at a nominal cost.

廉价供应食物。

We lost one-third of our nominal GDP.

我失去了三分之一名上的GDP。

Inflation eroded a 5% gain in nominal wages.

通货膨胀侵蚀了名工资5%的增长。

You'll hear economists using the words " nominal" and " real" a lot.

你经常会听到经济用" 名" 和" 真正" 这两个词。

By this yardstick, nominal rates are already in restrictive territory.

按照这个标准，名利率已经处于限制范围内。

Japan's nominal GDP totaled $4.2 trillion last year.

日本去年的名GDP总额为4.2万亿美元。

So the highest " nominal" box office receipts list is quite different.

因此，最高的" 名" 票房收入清单是完全不同的。

Still, nominal control of the homeland was good enough for Kublai.

尽管如此，忽必烈来国名上的控制已经很可了。

'Is 4 pounds a week.' 'And the work? ' 'Is purely nominal.'

'每周四英镑。''那工作怎么样？''只是挂挂名而已。'

Real GDP takes into account inflation, while nominal GDP does not.

实际GDP考虑了通胀，而名GDP则没有。

If prices rise and the nominal wage remains constant, the real wage falls.

【nominal】如果物价上涨而名工资保持不变，其实等于工资降低。

The investment cost required is nominal when the amount of pleasure generated is considered.

当考虑到所产生的快乐量时，所需的投资成本是名上的。

You might put this down to the Modigliani-Cohn effect in reverse, since nominal bond yields have also fallen.

你或许会反过来将它归因于Modigliani-Cohn效应，因为名债券收益率也下降了。

Their sales over the past few weeks have pushed up nominal yields far more quickly than the BoJ expected.

过去几周的卖出量迅速推高了名收益率，其速度超出日本央行的预期。

" Nominal — purely nominal. A pleasant trip, that is all" .

“名上的——纯粹名上的。一次愉快的旅行， 仅此而已” 。

Unchanged nominal rates would be ever more restrictive in real terms (assuming that inflationary expectations diminish alongside waning price pressures).

保持不变的名利率将实际上变得更有抑制性(假设通胀预期逐渐降低，同时价格压力也逐渐减弱)。

The modern Holy Roman Empire would also have an enormous economy with a nominal GDP of 9.232 trillion US dollars.

现代神圣罗马国也将拥有庞大的经济规模，名上的国内生产总值为 9.232 万亿美元。

Alcoholic drinks are also available at a nominal charge.

酒精饮料也象征性收费。

But even as bosses boast of higher nominal revenue growth, investment and compensation decisions should account for such artificial tailwinds.

但是，即使老板吹嘘名收入增长率更高，投资和薪酬决策也应该这种人为的顺风因素负责。