Mulled cider, mulled wine, gluhwein, you know, all those kinds of things.

热苹果酒，热葡萄酒，热香料酒，你知道的，所有这些东西。

I've been mulling over your Sacramento decision.

我一直在考虑你去萨克拉门托的决定。

Plenty for investors to mull over.

投资者有足够多的事情需要考虑。

Chances are you've been mulling over this issue for a long time.

你可能已经考虑这个问题很长时间了。

North Korean authorities are still mulling UN Secretary-General Ban Ki-moon's visit to Pyongyang.

朝鲜政府仍在考虑联合国秘书长潘基文访问朝鲜一事。

Mulling things over until you're stuck in decision gridlock is exhausting.

反复考虑事情直到你陷入决策僵局，这会让筋疲力尽。

Perhaps she thought it was an insult to her mulled mead, but Harry knew better.

她大概以为这是对她热乎乎的蜂蜜酒的一种侮辱，但哈利知道不是这样。

Industry rumours suggest that Amazon is mulling a similar business.

业内传言称，亚马逊也在考虑类似的业务。

No bomb was found. Russia applauded Mr Lukashenko's boldness; the EU mulled sanctions on his isolated regime.

飞机上没有发现炸弹。俄罗斯称赞卢卡申科的果敢行动；欧盟则考虑对其孤立的政权实施制裁。

(though it may first need to meet more stringent security requirements which the German government is mulling).

（虽然首先它需要满足更多严格的安全要求，德国政府还在对这些要求进行斟酌）。

South Korean police are mulling a travel ban on President Yoon Suk-yeol.

韩国警方正在考虑对统尹锡悦实施旅行禁令。

The edge of the mull makes a nice edge to tear it against.

薄布的边缘很好撕开。

As it happens, however, they are currently mulling over just this sort of incident.

然而，当这种事情发生的时候，他们肯定是在思考这类事件。

US lawmakers are mulling legislation which would require congressional approval for a military strike against Iran.

美国立法者正在考虑立法，要求国会批准对伊朗进行军事打击。

I walked across Mull to Torosay, where I took a boat across the water to Lochaline.

我穿过马尔岛来到托罗塞岛，乘船来到洛哈林。

Chinese lawmakers are mulling a draft revision to improve safeguarding the rights and interests of women.

我国立法机关正在审议一项加强保障妇女权益的修订草案。

It would help me to get across the sea to Mull!

它将能帮着我渡过大海到达马尔！

Managers often suffer from analytical overshadowing, mulling a simple problem until it turns into a complex one.

经理们经常会受到分析遮蔽效应的影响，他们会把一个简单的问题琢磨成一个复杂的问题。

Kripa was mulling how to prevent these plugs from forming when a similar problem sprouted at home.

正当克利潘思考如何防止这些黏糊形成时，发现类似的问题也会出现在家里。

I was able to wade through it easily, and reached Mull with a happy shout.

我能够轻易地蹚过去，随着一声欢快的叫声我到达马尔。