The girl is in a morbid state.

这个女孩子有点病态。

Pretending your father's dead? Don't you find that a little morbid?

假装你父亲死吗？你不觉得这有点病态吗？

" No, that's too morbid. It should be pink."

" 不，那个太恐怖，还是要粉红。"

Okay, that's morbid. Send it back.

这太变态。退回去。

The painting is not a dark or morbid " still life" .

这幅画不是黑暗或病态的“静物”。

It was silly and morbid to entertain such ridiculous notions.

用这么荒谬的想法来取乐既愚蠢又神经。

It was too morbid, they said. " Nobody wants to hear these stories."

他们说，这太怕。“没人想听这些故事。”

Mr Vole, you must not take such a morbid point of view.

Vole 先生，你不能这么病态地看待问题。

Dr. Koothrappali, I'm not... I love this country! The-the baseball, the freedom, the rampant morbid obesity!

库萨帕里博士 我不是来... 我爱这个国家 这里有、自由和一大堆病态的肥胖人士！

While it sounds extremely morbid, Julijonas Urbonas designed the Euthanasia Coaster for exactly what its name implies.

虽然这听起来极其病态，但“安乐死过山车”的设计者尤里约纳斯·乌博纳斯正是因为其名称的含义才如此设计的。

Not only is it morbid to list the most deadly toxins in nature, it's also nearly impossible.

列举什么「自然界五大致命毒素」不仅挺变态，而且还是件近乎不能的差事。

There is something terribly morbid in the modern sympathy with pain.

在现代人对痛苦的同情中，有一些非常病态的东西。

Don' t you find that a little morbid?

你不觉得这有点病态吗？

" It was still morbid, " he told me. " But there was love in it, and that's something else."

“这仍然是病态的，但其中有爱，这是另一回事。”

The life she leads is morbid, unnatural.

她过着病态的、不自然的生活。

On the other hand, sometimes interest in a true crime story is driven by horror or titillation or morbid curiosity.

另一个方面，对真实犯罪的兴趣有时是由恐惧、刺激或者病态的好奇心驱使的。

This just got so morbid - I love that.

这太病态——我喜欢这样。

Morbid images of death and  sickness became common.

死亡和疾病的病态形象变得普遍。

She felt a morbid desire to ascertain the point.

她有一种病态的渴望，想弄清楚这一点。

" No, no, you're getting morbid on the subject" .

“不，不，你在这个问题上变得病态”。