These are not people of dallying idleness nor of obviously mooning meditation; they are busy carrying their full load as well as we, but without any chafing of the shoulders with the burden, with quiet joy and springing step.
这些
不是懒惰的
,也不是明显的月光冥想的
;他们和我们一样忙着负重,但肩膀上却没有被重担揉搓,安静的喜悦和蹦蹦跳跳的步伐。