Around 2,000 years ago, the five cereals were namely rice, broomcorn millet, millet, wheat, and beans.

大约两千年前五谷的排序为稻，黍，粽，麦，菽。

This millet and lamb dish is delicious.

道小米和羊肉菜很好吃。

So what if we replace rice with millet?

如果我们用小米来代替会怎么样？

Wheat, corn, rice, sorghum, millet, barley.

小麦、米、大米、高粱、小米、大麦。

Winter-sown crops like barley and millet quickly ripen in the strong sun.

大麦和小米等冬季播种的作物在强烈的阳光下迅速成熟。

Mastick remembers when there were good harvests of corn, millet and cotton.

马斯蒂克记得米、小米和棉花丰收的时候。

And at these sites, millet makes up 98 percent of dietary grain.

而且在些居住地中，小米在人们的饮食中占98%的比例。

If the glutinous millet is directly steamed, it doesn't taste good enough.

糜子蒸煮成饭，口感略差。

There are two types of glutinous millets, the hard and the soft.

糜子分软硬两种老黄将硬糜子与软糜子。

Corn has become the staple, while the local sorghum, millets, bulbs and tubers are all gone.

米已经成为了主食，而当地的高粱、小米、球茎和块茎全都不见了。

Due to its drought-enduring nature, glutinous millet became the most important crop on the loess plateau.

糜子又叫黍，因为耐旱成为黄土高原最主要的农作物。

Then let's do millet, which is used in many parts of the world. How about barley?

那我们就做小米吧，全世界很多地方都在用，大麦怎么样？

A government nutrition program serves fluffy white rice, now no one wants to eat red rice or millets.

一个政府的营养项目提供软乎乎的白米饭，现在没人想吃红米或者小米了。

The old man kept Tsze-lu to pass the night in his house, killed a fowl, prepared millet, and feasted him.

止子路宿，杀鸡为黍而食之。

Day 8 is the birthday for millet.

第八天是小米的生日。

He said growing millet helps bring life back to the soil.

他说，种植小米有助于让土壤恢复生机。

Then similar grains of millet also were planted on both plots.

然后在两块地块上也种植了类似的小米粒。

Some remains could be identified right away, like rice and millet.

一些遗骸可以立即识别，例如大米和小米。

The protein content of quinoa, for example is comparable to everyday millets.

例如， 藜麦的蛋白质含量与日常小米相当。

The news clouds Hong's mind as he tends his family's millet field.

消息让鸿在照料家里的小米田时心事重重。