They can also not medicate themselves.

它们不能治疗自己。

Yeah. I can't find my soul if I'm medicated.

是的，如果治疗了就不能找到我的灵魂。

Honestly, I was hoping that you'd medicate the hell out of me.

老实讲，我希望你能用药治疗我。

We are responsible for feeding them, medicating them.

我们给它们喂食，让它们喝药。

Sometimes you medicate it, sometimes you go to therapy.

当然，你可以用药控制或寻求治疗。

A mechanical device lifts medicated upside-down elephants into vehicles.

种机械装将服药后倒的大象抬进车里。

Plants shelter us, clothe us, medicate us, feed us, and oxygenate us.

给我们遮蔽，给我们穿衣，给我们药，给我们食，给我们氧气。

If I medicate them, are they still going to make me a mug like this?

如果我修好它, 它还是原来的那个杯子吗？

He was medicated and released, but returned later and died just after midnight.

他接受了治疗并出院，但之后又返回了医院，并在午夜后死亡。

You've insisted we medicate him without psycho therapy. That is a recipe for disaster.

你坚持不让我们给他做心理治疗。这本来是很好的治疗方法。

Most abortion funding under medicate has been illegal since 1977 under the Federal Hyde Amendment.

自1977年以来在海德修正案中，大多数堕胎药治疗资金被视为不法。

What's the story with the kid? He seems a little touched or medicated or....

那小子是什么来头? 他怪怪的 好像嗑了药。

He retracted his confessions six years ago saying that when he made them he was heavily medicated and seeking attention.

他收回6年前的供述，称当时自己服药过多，并为获得关注而供认。

My whole childhood passed in a blur because you were medicating yourself...pot when you were sick, booze when you weren't.

我的童年你记不清楚，因为你直抽大麻...病了就抽大麻，病好了就酗酒。

Mr. Young, I can't just medicate him indefinitely.

杨先生 我不能无限期地使用药治疗。

Word on the street is, um, you've been medicating Timmy?

有传闻说 你在给蒂米药治疗？

I would medicate myself with drugs and alcohol, in an effort to feel normal.

我会用药和酒精来治疗自己， 努力让自己感觉正常。

That chamber is equipped with every available medicine should the patient need himself medicated.

如果病人需要自己服药，该室配备了所有可用的药。

Hey, word on the street is, um, you've been medicating Timmy.

嗨，听说，你直给Timmy吃药？

Huffman, now a professor at the Wildlife Research Center of Kyoto University, admits that figuring out whether an animal is medicating is somewhat like an educated guess.

霍夫曼现在是京都大学野生动研究中心教授，他承认，弄清楚动是否具有药作用有点像是种有根据的猜测。