" It's just been bloody mayhem, " he mumbles to the stone.

“这日子过真是遭罪了。”他对着石碑说。

" But we've always stopped short of causing real mayhem, " said Fred.

“可们总是惹出大乱子之前停下来。”弗雷德说。

Missus, I must go. it is mayhem.

挂了 这里一片混乱。

In the mayhem, I didn't get to give him my number.

混乱中，没能给他的号码。

So all you need to do is cause enough mayhem to keep Snape busy for five minutes or so.

所以，你们只要把课堂搅一阵大乱，让斯内普有五分钟时间忙脱不开身。

For nearly 75 years, gin was blamed for murder and mayhem.

将近75年的时间里，杜松子酒被指控引发谋并制造混乱。

All of this mayhem is directly recorded in the core.

这场混乱中的一切都直接记录了核心内。”

After the firing of gunshots, pure and utter mayhem ensued.

枪声响起后，纯粹且彻底的混乱接踵而至。

But the human choreography amid the technological mayhem was fairly seamless.

但技术崩溃的情况下，现场安排井然有序。

The Espinosa abandoned her on the mountainside as they galloped towards more mayhem.

埃斯皮诺萨叔侄俩人把她山坡上，他们疾驰向更大的混乱之地。

And we're learning how to use them for food, home remedies, and mayhem.

们正学习如何把它们用于食物、家庭治疗和伤害。

The drama, confusion and mayhem of teenage life are performed to a sympathetic crowd.

将青春期生活中的戏剧性、困惑和混乱演绎给具有同情心的人们。

Rita Skeeter was leaning on Hagrid's garden fence, looking in at the mayhem.

丽塔·斯基特靠海格菜园子的栅栏上，看着这一幕闹剧。

We'll make sure you can't sell death and mayhem on our streets.

们会确保你们不能们的街道上出售死亡和混乱。

For some children, the first fall of snow is an opportunity to create mayhem.

【mayhem】对有些孩子来说，第一场雪是疯玩的好机会。

It was just a big load of cars, lot of mayhem and chaos going on.

这一系列撞车事件造成更多骚乱和混乱。

The upcoming " Deadpool and Wolverine" will focus less on road trips and more on multiversal mayhem.

即将上映的《死侍与金刚狼》将减少公路旅行的片段，更多地展现多元世界的混乱。

Speaking of apocalyptic mayhem, do you remember the 2011 movie Battle: Los Angeles?

说到世界末日的混乱，你还记 2011 年的电影《洛杉矶之战》吗？

In death, a member of project mayhem has a name, his name is Robert Paulsen.

死亡中，混乱计划的一个成员有一个名字，他的名字是罗伯特·保尔森。

For a while there, I felt like Bonnie and Clyde, without all the murder and mayhem.

有一瞬间，觉们是雌雄大盗，只是少了那些谋和骚乱。