It could have been a marlin or a broadbill or a shark.

很可能是条马林鱼，或者剑鱼，或者鲨鱼。

I meant to catching the marlin instead of the 14 trout.

我是说我们去抓马林鱼而不是14条鳟鱼吧。

By the mid-1930s Hemingway found it easier to catch huge marlin than to write.

十九世纪三十年代中期，海明威发现捕捉鱼比写作更容易。

I meant catching the marlin instead of the 14 trouts. Doesn't that sound good?

我是说丢掉14磅鳟鱼 去抓鱼 这听起来不是很棒吗？

But we all know, that marlin won't weight 3000 pounds, right?

但我们都知道鱼不可能有3000磅重不是吗？

Don't fish eat other fish? ! The marlins and the trout? !

鱼就不鱼了吗？! 鱼和鳟鱼？

This is expected to cause big population movements, especially for species of marlin and tuna.

预计这将导致规模的种群迁移，特别是马林鱼和鱼的种群数量。

He remembered the time he had hooked one of a pair of marlin.

他想起有一回钓到了一对马林鱼中的一条。

Large fish – such as marlin, skipjack and others – live in areas considered among the fastest warming.

型鱼类——如马林鱼、鲣鱼等——生活在被认为是变暖最快的地区。

Large fish — such as marlin, skipjack and others — live in areas considered among the fastest warming.

型鱼类——如马林鱼、鲣鱼等——生活在被认为是全球变暖最快的地区。

But when he comes to feed, truly hungry, purple stripes show on his sides as on a marlin.

但是当它们饿得慌，想东西的时候，身子两侧就会出现紫色条纹，象马林鱼那样。

They littered the surface of the water and just so many megafauna whales and dolphins and marlin jumping out.

它们遍布水面，还有许多巨型动物鲸鱼、海豚和马林鱼跃出水面。

Convinced that his luck must change, Santiago finally hooks a giant marlin.

他已经连续84天没有钓到一条鱼了。圣地亚哥深信他的运气必须改变，最终钓到了一条巨的马林鱼。

I remember how tired Santiago was while trying to reel that large marlin into the boat.

我记得当圣地亚哥试图把那条马林鱼拉回船里时，他有多么疲惫。

Scientists have warned that climate change and pollution are reducing oxygen in the oceans threatening fish species, including tuna, marlin and sharks.

科学家警告称，气候变化和污染正在减少海洋中的氧气，威胁包括鱼、马林鱼和鲨鱼在内的鱼类物种。

Things like marlin, yellowtail, wahoo, yellow fin tuna, blue fin tuna, all sorts of things that fishermen love to catch, said Feeney.

像旗鱼、鲱鱼、刺鲅、黄鳍鱼、蓝鳍鱼等等，各种各样渔夫们喜欢钓的鱼。”菲尼说。

This whale bone ribcage is made entirely with bleach bottles; the blue marlin has flip-flops inside its mouth; and hundreds of water bottles create the jellyfish.

比如，这个鲸鱼骨胸腔完全由漂白剂瓶制成；这个蓝鱼的嘴里有触发器；而这个水母是用水瓶子做的。

He had sailed for two hours, resting in the stern and sometimes chewing a bit of the meat from the marlin, trying to rest and to be strong, when he saw the first of the two sharks.

他已经航行了两个钟点，在船梢歇着，有时候从马林鱼身上撕下一点肉来咀嚼着，努力休息，保持精力，这时他看到了两条鲨鱼中首先露面的那一条。