He raced the manuscript to the printers.
很快地把手稿送交给印刷工人。
To my mortification, my manuscript was rejected.
使失面子是:稿件被退了回来。
I cancelled many unnecessary words in my manuscript.
把原稿 许多不需要字删去了。
He cancelled many unnecessary words in his manuscript.
把原稿上许多多余词删掉。
The old librarian illuminated some old books and manuscripts.
这个老图书馆员把一些古书和旧抄稿加上各种装饰。
Chopin gave no indications of pedalling in his manuscript.
在手稿中，肖没有注明要用钢琴踏板。
The adaptation of the play for radio manuscript was easy.
把剧本改编成广播稿很容易。
The lost manuscript was found in a repository in France.
丢失手稿在法国一个存放处被找了。
Cropper will have been through the manuscript with a toothcomb .
克鲁勃将已完成对手稿彻底研究。
Many lines have been interpolated into the manuscript at a later date.
不少字句是后来添写进原手稿中去。
His poems are still in manuscript.
尚未付印。
It is not possible to reconstruct the complete symphony from these manuscript sketches.
想要通过这些手写草稿恢复这一交响乐全貌是不可能。
The manuscript is so corrupt that parts of it make no sense at all.
这稿子由于讹误太多， 以致有部分意义不明。
The manuscript might be usable if the author could fill it out a little.
如果作者稍加充实, 原稿就有用。
She made a good job of the typing of 1000 pages of the manuscript.
她打了1000页稿子, 这个活她干得很漂亮。
In February 1948 he left Chile, crossing the Andes Mountains on horseback by night with the manuscript of Canto general in his saddlebag.
1948年2月，乘着夜色骑马翻越安第斯山脉离开了智利，鞍囊里装着《歌总集》手稿。
This is a valuable medieval manuscript.
这是一本有价值中世纪手抄本。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The SBoRE panel will then find external statisticians to review these manuscripts.
委员会成员将物色外部统计专家来审查这些原稿。
He sent the manuscript to the printer yesterday.
他昨天将原稿送到印刷厂。
This is the original manuscript of that book.
这是那本书的原稿。
The man examined the manuscripts and departed wholly convinced.
那个人检查手稿，离开的候心悦诚服。
And number 10 is the Voynich manuscript.
第十是《伏尼契手稿》。
Some ancient manuscripts were discovered in the temple.
在寺院里发现一些古老的手稿。
This is only the highlight of a career spent rescuing lost manuscripts.
这仅仅是一个专职在抢救丢失的手稿中的一个亮点。
According to Brod, Kafka knew his best friend would never burn his manuscripts.
据布罗德说，卡夫卡知道他的好朋友绝不会烧毁他的手稿。
In only nine days during the summer of 1945 Frankl dictated a full manuscript.
1945年夏天的短短九天间里，弗兰尔口授一份完整的手稿。
Brave individuals also helped smuggle about 300,000 manuscripts out of Timbuktu libraries to safety.
勇敢的人们还从廷书馆30万个手稿到安全地方。
The mastery and skill of the artists have transformed each manuscript into a unique work of art.
因为艺术家巧夺天工，已将每一份手稿塑造成独一无二的艺术品。
Even so, he set to work at once expanding his manuscript into a book-length work.
尽管这样，他还是立即着手将他的手稿扩充成一本书。
In 1915, the reclusive writer slipped his manuscript of The Trial into a desk drawer.
1915 年，这位隐居的作家将《审判》的手稿塞进书桌抽屉。
She was eight years old when her father brought home a manuscript for her to read.
爱丽丝8岁，父亲把一部手稿带回家让她阅读。
“The Master and Margarita” proclaims that “manuscripts don't burn”.
《大师与玛格丽特》宣称“手稿不可被真正焚毁”。
We are having a look at the manuscript now.
这是曲子的手稿。
" Would you like to see one of his manuscripts" ?
" 你们想不想看看他的一份手稿？"
Unfortunately, parts of the original manuscript have been lost.
【manuscript】遗憾的是，部分原始手稿丢失。
Oh, yes. A friend of a friend does the cover art, and she happens to have the manuscript.
是的。一个朋友的朋友做封面设计，她碰巧有那本手稿。
He says his manuscript was rejected by publishers over 40 times.
他说，他的手稿被出版商拒绝40多次。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
很快地把手稿送交给印刷工人。
失面子
是:
没有注明要用钢琴踏板
尚未
委员会成员将物色外部统计专家来审查这些
尔口授
