This mangy cur is not Eikpyrnir, the stag.

这只破烂的野不是牡鹿伊克妮儿。

" Stand and fight, you mangy cur! " yelled Sir Cadogan.

“站住，开战吧，你这条劣! ”根爵士嚷道。

“Stand up and fight, you mangy cur! ” yelled Sir Cadogan.

“站住，开战吧，你这条劣！”根爵士嚷道。

If you can even call that mangy, half-bald creature a cat.

要是还能管它叫猫的话。

Some mangy cats keep sitting on the roof of my new rolls.

一些蠢猫老是坐到我的新劳斯莱斯上。

They're a mangy, half-caste lot; negroes and Zambos mostly.

他们是一群脏兮兮的混儿；主要是黑人和 Zambos。

Sniffing at his dead feet whined a mangy native cur.

一只肮脏的本地野嗅着他死去的脚发出呜呜声。

Mel sees something mangy and weird in the pile of trash.

梅尔在一堆垃圾中看到一些肮脏而奇怪的东西。

You sure now? He's mangy, and dirty...

你确定吗 它浑身生疮 肮脏不堪。

That is one mangy looking paw you got there, slick.

你这只爪看起来真凄惨，滑头。

What the, erm, hobo with the mangy birds on his back?

那个背着很肮脏的鸟儿的流浪汉吗？

But you told me they're nothing but slobbering, mangy, stupid poachers.

但你告诉我，他们只不过是流口水、莽撞、愚蠢的偷猎者。

Corkhill said the dogs are " mangy " and " not very well looked after" .

Corkhill 说这些“满身脏污” 而且“没有得到很好的照顾” 。

Four mangy warriors prowled in behind their leader, their eyes glittering with hatred.

四名浑身肮脏的武士在他们的首领身后潜行，眼中闪烁着仇恨的光芒。

132. Then you can chase those slobbering, mangy stupid poachers from dawn until dusk.

然后你能驱逐那些流着口水的、癞皮的愚蠢的偷猎者了-从黎明到黄昏[从早到晚]。

291. But, Zazu, you told me they're nothin' but slobbering, mangy, stupid poachers.

但是, Zazu, 你告诉过我他们什么都不是，只不过是流着口水的, 癞皮的, 愚蠢的偷猎者。

SCHRAGER: It is until it grows into a really mangy cat.

施拉格：直到它长成一只非常脏的猫。

Lynx realized that the dead mangy thing had upset me and hung his head despondently.

山猫意识到那个死去的肮脏东西让我心烦意乱，沮丧地低下了头。

One of the mangy dogs sniffed excitedly at the container, panting and wagging its tail.

其中一只癞皮兴奋地嗅着容器， 气喘吁吁，摇着尾巴。

They, too, were powerful, clean-limbed men, not at all like the mangy crew that followed the Swedes.

他们也是强壮的、四肢干净的人，完全不像跟随在瑞典人后面的脏兮兮的船员。