How the beavers built their lodges.

海狸如何建造它们的小屋。

Shall hate be fairer lodged than gentle love?

难道恨比爱反更能在房里容身？

Do you think he cares where Princess Irina Kuragin is presently lodged?

你觉得他会关心伊娜·克拉根亲王夫人身在何处吗？

That's enabled them to build a lodge on this island.

使得他们能够在个小岛上建造一间小屋。

Masonic lodges talk about these ideas as well.

共济会同样讨思想。

There are plenty of lodges and campgrounds to choose from.

公园内有许多旅馆和露营地可供选。

Beijing has lodged solemn representations with Washington.

中国政府已向美国政府提出严正交涉。

If it's meant to be, it will it'll lodge up here.

如果有东西是命中注定，就会被留下来。

They met in private, in Louis XIII's hunting lodge in the park.

他们是在路易十三园林里的狩猎小屋里私会的。

This is a safari lodge where all wildlife is welcome to come and dine.

是一间狩猎小屋，欢迎所有野生动物前来用餐。

Serena chose a muskrat lodge on which to build her nest.

塞蕾娜选了一个麝鼠洞，在那上面造她的窝。

For 10 years, he's been operating a lodge on the edge of the conservation area.

10年来，他一直在保护区的边缘经营一个小旅馆。

Assessing people's faces for a possible match, for example, lodges them in a witness's memory.

例如，通过评估人们的面孔来寻找可能的匹配，就能将他们保存在目击者的记忆中。

This year's baby called kit will not leave the lodge until it's at least six-weeks-old.

今年出生的河狸宝宝基特将会留在窝里，直到六周后才能出去。

I looked at so many lodges in Sabi Sands before deciding on this one.

在决定住家之前，我看了很多保护区的旅馆。

Which French leader transformed a hunting lodge named Versailles into a massive palace surrounded by gardens?

是哪位法国领导人把一座名为凡尔赛的狩猎小屋改造成了一座被花园环绕的宏伟宫殿？

Are we entitled to lodge claims?

我们是否有权提出索赔？

I called you in today because your assistant Alex Jensen has lodged a complaint against you.

我今天叫你来是因为你的助理艾利克斯·詹森投诉了你。

Can you lodge us for the night?

你能让我们暂住一夜吗?

The Endurance got lodged in the ice.

忍耐号卡在冰里了。