First, we have to break into the FBI's evidence lockup.

我们得潜进联调局的资料库。

And the lockup is taking its tool.

此各种各样的问题接踵而至。

That's cuffs and a night in the lockup.

直接就把你们抓起来关一夜。

I was standing at the counter at lockup.

我就在保管处的前台站着。

You're shipping up to the big house, to the clink, to lockup city.

你要运送到大房子， 到叮当声，到锁定城市。

The evidence was stolen from lockup a couple weeks back.

证据几周前被人从保管处偷走。

You have a client of mine in lockup...Paula Murphy.

你拘留我的当事人，波拉·墨菲。

It's for this dude who we got in lockup.

是给一个蹲监狱的家伙。

Uh, he's a lawyer, and he's in lockup.

他是律师 他在拘留所。

No one's talking about throwing Brody in lockup anymore.

不过倒是没人说要拘捕布洛迪。

You'll be back in County lockup by the end of the day.

不出今天 你就会被关回精神病院去。

What about that mirror? It's not in some evidence lockup, is it?

这面镜子呢 它没被做为证据锁在某处 是吧？

Quinn was in lockup for a lot of this, so what do you think?

为很多事情被关进监狱, 那么你怎么看?

He doesn't take a look till he's back at his lockup and he's taken the edge off the pain.

他没有看一眼，直到他回到他的牢房里，他已经从痛苦中解脱出来。

I got the message and honestly didn't feel like adding a night in lockup to this challenge, so I left and moved on.

我明白，老实说，我不想为这个挑战增加一个晚上的禁闭期，所以我离开， 继续前进。

Inside a maximum security prison you can also find solitary lockup, which is where the worst of the worst end up doing much of their time.

在戒备森严的监狱里， 您还可以找到单独的看守所，最坏的人最终会在这里度过大部分时间。

The fighting lasted for almost eight hours in the lockup in the coastal city of Guayaquil and authorities attributed the fighting to prison gangs linked to international drug cartels.

在沿海城市瓜亚基尔的监狱里，打斗持续近8个小时，当局将争斗归咎于与国际贩毒集团有关联的监狱帮派。

I've got meetings this afternoon all the way up to the director, and all anyone will want to know is how that shitbag who we had in lockup got released to the streets.

今天下午我有会议，一直到导演，所有人都想知道的是，我们关押的那个狗屎包是怎么被释放到街上的。