A little more lightheartedness would render me the happiest being under the sun.

再轻松一点， 我就是天底下最幸福的人。

The plane trees were just bursting into leaf and there was in the air that sense of leisure, lightheartedness, and alacrity that was peculiar to Paris.

梧桐树刚刚长出新叶， 空气中弥漫着有的悠闲、轻松和活泼的感觉。

Through her eyes, however, the crimes are presented with a rather careless lightheartedness, with a level of mindfulness that does not seem to consider the meaning of what is happening.

然而，在她的中，犯罪是以一种相当漫不经心的轻松态度呈现的，一种似有考虑到正在发生的事情的意义的正念程度。

There's an authenticity in the way that " Bluey" incorporates very important, real aspects of life, with an appropriate balance of fun and lightheartedness that you'd expect from a cartoon.

《布鲁伊》以一种真实的方式融入了生活中非常重要的真实元素，并恰到好处地平衡了卡通应有的趣味与轻松，这种真实感赢得了各年龄段观众的共鸣。