No! It's not just one party! It's the kickoff to the whole social season.

不，这不只是个派对，是整个社交季开始。

Between 1974 and 2011, the NFL moved the kickoff line three times.

1974到2011间，美国职业橄榄球联盟（NFL）三次改变了开球线。

T minus three hours until kickoff, and the new wall unit is finally finished.

离开始还有最后三小时，并且新墙终于完工了。

Let me tell you, kickoff was one of the most violent plays.

不得不说，开球是最暴力性之一。

Football is back, and there's a whole new look in the NFL this year regarding the kickoff.

又一橄榄球大赛开始了，美国职业橄榄球联盟开球比赛有了全新改变。

A shooting incident in Auckland, which left three people dead, had overshadowed the tournament ahead of the kickoff.

奥克兰发生枪击事件导致 3 人死亡，给开球前比赛蒙上了阴影。

I'm not a huge fan of the new kickoff rule either, but I do know why they did it.

我也不是新开球规则忠实粉丝，但我确实知道他们为什么这么做。

But then I see all these injuries that happen from kickoffs.

但后来我看到球员们都是在开球后受伤。

I've talked to people when I tell them that my school doesn't do kickoffs.

我跟他们说过，我学校比赛没有开球了。

And then this will incentivize teams to force kickoffs.

这样一来，将激励各队积极进行开球。

Step 2: Flip a coin to decide which cow team receives the opening kickoff.

橙色：第 2 步：掷硬币决定哪个奶牛队获得开球。

If you send a touchback, a lot more kickoff returns.

如果你选择触地球，就会有更多开球回攻。

And the NFL isn't the only league making changes to kickoff rules in hopes of making the game safer.

NFL并不是唯一一个为了让比赛更安全而改变开球规则联盟。

Uh, we got seven minutes till kickoff.

离开始还有七分钟。

The NFL says last season concussions occurred four times more often on a kickoff than any other play.

美国国家橄榄球联盟表示，上个赛季中，在开球时发生脑震荡比率是其他比率四倍。

So, let's start off, or we can start here with kickoff.

所以，让我们开始吧，或者我们可以从这里开始。

In football, the game of American football, the game begins with a kickoff.

在美式橄榄球比赛中， 比赛以开球开始。

You don't trade, you know, between your draft and kickoff very often.

你知道，在选秀和开球之间你不会经常进行交易。

This is just the kickoff party for the tour.

这只是巡回签售会准备派对。

Shake off the credit hangover and look forward to a brighter credit with kickoff.

摆脱信用宿醉，期待开球时获得更加光明信用。