Vault seven hundred and thirteen had no keyhole.

713号地下金库没有钥匙孔。

It had seven keyholes in a row.

那上面有七个排成一排的钥匙孔。

There was no keyhole or letterbox.

门上没有钥匙孔，也没有信箱。

" Hagrid, it's us! " Harry called through the keyhole.

“海格，是我们！”哈利对着钥匙孔叫。

Then he kneeled down and put his eye to the keyhole.

然后跪下来把一只眼睛对准锁眼。

'Open the door, will you? ' shouted a voice through the keyhole.

“开开门，好吗？”有人透过钥匙孔喊。

But during the fifth night I heard a strange noise at the keyhole.

第五天夜里，我听到有一个奇怪的声音从锁眼里传来。

Peeking through the keyhole, he saw the beautiful Princess in one of her gorgeous gowns.

他从锁眼里窥视着，看见了穿着华丽礼服的美丽公主。

And I did the world's first keyhole appendix removal in a sick, wild orangutan.

我在一个生病的野生猩猩身上完成了世界上第一个锁眼阑尾切除手术。

" Fudge told you everything? " he asked, striding over to the door and tapping the keyhole with his wand.

“福吉把事情都告诉你了？”他一边问一边步走到门口，用魔杖敲了敲锁眼。

Mary's heart was beating fast and her hands were shaking as she pushed the leaves away and found the keyhole.

玛丽的心跳加快了，当她推开藤蔓，发现钥匙孔时，手都在颤抖。

Harry and Dudley promptly had a furious but silent fight over who would listen at the keyhole.

哈利和达力两人都火冒三丈，为争夺由锁孔窥视的权利，悄悄地争斗起来。

She heard Tess sobbing, and through the keyhole could see her half lying over the breakfast table.

她听到苔丝啜泣的声音，贴着钥匙洞眼，她看到她半瘫在早餐桌上。

For many years, my vision was a bit like peering for a keyhole into a smoke-filled room.

多年来，我的视力有点像在烟雾弥漫的房间里寻找钥匙孔。

'I suppose you're the new boy, ' said the voice through the keyhole. 'How old are you? '

“你概就是新来的学徒吧？”从钥匙孔里传进来的声音问，“你多了？”

And then by turning the handle, it will turn into the surgical equivalent of a keyhole surgery hand.

然后转动手柄，它就变成了外手术中的微创手术手。

There was no doorknob on that door, and there was no keyhole and no key.

那扇门没有门把手，没有钥匙孔，也没有钥匙。

What had caught Julian’s eye was the keyhole.

引起朱利安注意的是钥匙孔。

Come back here, out of a line with that keyhole.

回到这里，离开那个钥匙孔的线。

Reevon peeks through the keyhole of the trunk full of jewels.

里文则透过装满珠宝的箱子上的钥匙孔窥视。