" The...The jelly won't jell and I don't know what to do! "

“果——果冻不结冻，我不知道该怎么办！”

Really working together and form a nice mixture of the powders jell in water.

努力地混合，并且与水混合直至形成粉冻状的混合物。

In some ways, the very idea of Europe as a civilization jelled during this age.

在面， 欧洲作为一个文明的想法在这个时代凝固了。

The team really jelled around taking Alan Eustace to the edge of space and having him jump from the edge of space down very quickly.

该团队成功将艾伦·尤斯塔斯带上高空，然后让从高空快速下降。

Niedermeyer, please. Tom has actual responsibilities. His jell-O shots and beer pong days are over, and I don't appreciate his new buddies making him think they're not.

尼德迈耶，拜托了，汤姆现在有家室了。那充满伏特加的果冻和啤酒帮的日过去了，我真的不希望的新朋友让又回到过去了。

It is necessary to pick the may-haws at the immediate moment of proper ripeness, for if unripe they are bitter, and if over-ripe they will not " jell" .

有必要在适当成熟的那一刻采摘山楂，因为如果不成熟，它们会很苦，如果太熟，它们就不会“结冻”。

She did her best, she asked advice of Mrs. Cornelius, she racked her brain to remember what Hannah did that she left undone, she reboiled, resugared, and restrained, but that dreadful stuff wouldn't 'jell'.

她尽了全力，征询了科尼利厄斯太太书上的意见，绞尽脑汁地回忆汉娜做的事中有哪她没有做。她重新烧煮，重新加糖，重新过滤，但那鬼东西就是不“结冻”。

For thousands of years before it jelled, people in some farming villages of the Fertile Crescent had been using clay tokens of various simple shapes for accounting purposes, such as recording numbers of sheep and amounts of grain.

在它凝结之前的数千年里，新月沃地的一农村的人们一直在使用各种简单形状的粘土代币进行记账，例如记录羊的数量和谷物的数量。