Finally, syntopical reading with the aid of the Syntopicon works instructively, in three distinct ways.

最后，借助题阅，题阅可以通过三种不同方式发挥启发作用。

The Syntopicon can help such a reader in three ways: initiatively, suggestively, and instructively.

题可以通过三种方式帮助这样：、示和指导。

The architect's passion for improvement had already made him lose sight of her grievance, and he lifted his stick instructively toward the cornice.

建筑师对改进热情已经让他忘记了她委屈，他抬起头来指导地贴向檐口。

He shepherded me around the rooms as though I were a group of tourists, and no professor of art could have discoursed more instructively than he did.

他领着我在房间里转了一圈，就好像我是一群游客一样，没有哪个艺术教授比他更有启发了。