Perfume is not exempt from import duty.'

香水要上税的。

'You should have declared that. Perfume is not exempt from import duty.'

“你刚才应该申报，香水要上税的。”

Mr Trump has threatened both countries with import duties on their cars.

普威胁要对两国的汽车征收税。

Then they levied a whole bunch of new taxes on the Americans via import duties.

然後他们加了一堆地税到美国人身上，透过关税。

It is also said to be poised to double import duties on a range of luxury goods.

政府还一并信誓旦旦的表示对一系列的奢侈品征收双倍的税。

That's the day after Trump is due to hear reports on import duties from his cabinet members.

此前一天，普将听取内阁成员关于关税的报告。

Import duties hover around 10%, even after cuts in last year's budget aimed at keeping smuggling in check.

虽然去年为了遏制走私削减了预算，但关税仍然徘徊在10%左右。

Vietnam will lift 49 percent of its import duties on EU exports and phase out the rest over 10 years.

越南则会对欧盟商品减少49%的关税，到2030年前，余下半数关税将几乎降至零。

How are we handling the new import duties imposed by the government?

我们如何应对政府征收的新关税?

The final blow for many firms was the government’s abolition of import duties.

【blow】对于许多公司来说，政府取消税是一个致命的打击。

Last year, U.S. import duties totaled up to $33.1 billion. That's 1.4% of the total value of all imported goods.

去年，美国的关税额高达 331 亿美元。这是所有商品价值的 1.4%。

Earlier this month, it said it will lower import duties on some items that will benefit American exports such as high-end motorcycles and cars.

本月早些时候，新德里表示将降低一些有利于美国出的商品的关税，如高端摩托车和汽车。

In 1773 it agreed to return to the Company the regular import duties, levied in England, on all tea transshipped to America.

1773 年，它同意将在英国对所有转运到美国的茶叶征收的常规税退还给公司。

Industry experts warn that the uncertainty associated with the import duties could be disruptive and hurt U.S. carmakers that source their components from around the world.

行业专家警告说，与关税相关的不确定性可能具有破坏性，并损害从世界各地采购零部件的美国汽车制造商。

This time over the issue of tariffs. With federal income tax still decades away, import duties one of the only ways that the federal government made money.

这次是在关税问题上。由于联邦所得税还有几十年才开征，关税是联邦政府赚钱的唯一途径之一。

The Canadian Reciprocity Treaty defined the jurisdiction of both countries and also eliminated import duties on a variety of products traded between the United States and Canada.

加拿大互惠条约确定了两国的管辖权, 并取消了美国和加拿大之间各种贸易产品的关税。

Indian Stream. The US apparently started charging import duties on goods coming from Indian Stream just as it would for any other foreign country thereby confirming its independence.

印度流。 美国显然开始对来自 Indian Stream 的商品征收关税，就像对任何其他外国一样， 从确认其独立性。

The European Commission " has largely maintained the originally proposed import duties on Chinese automakers, despite extensive efforts by the Chinese government, industry associations and manufacturers to communicate and coordinate since early July" , said Sun.

孙晓红表示，欧洲委员会称“尽管中国政府、行业协会和制造商自7月初以来行了广泛的沟通和协调，但仍维持了最初提议的对中国汽车制造商征收的关税”。

Before, Europeans could buy an artwork in London without any import duty; now between 5% and 20% of the value is levied if a buyer imports it into an EU country from London.

以前，欧洲人可以在伦敦购买艺术品无需缴纳任何税；现在，如果买家从伦敦将货物到欧盟国家，则需缴纳价值 5% 至 20% 的税。

The right to appropriate money for internal improvements was expressly withheld; bounties were not to be granted from the treasury nor import duties so laid as to promote or foster any branch of industry.

明确拒绝拨款用于内部改的权利；财政部不得发放赏金， 也不得征收关税以促或培育任何工业部门。