America said the ship was being used to export coal illicitly.

美国表示，这艘船被用于非法出口煤炭。

The foreign secretary Dominic Raab said that Russian actors attempted to promote illicitly acquired information online.

外交部长多米尼克·拉布表示 俄罗斯演员试图在网上传播非法获取的信息。

And it did this by illicitly harvesting the profiles of 87 million people from Facebook.

它通过从 Facebook 非法获取 8700 万人的资料来做这一点。

Sensitive data illicitly obtained today could be held on ice for years, until a sufficiently powerful code-breaker is built.

今天非法获得的敏感数据可能会被冻结数年，建出足够强大的密码破译器。

Israel's government will hold an independent inquiry into reports that police illicitly used spyware against aides of the former Prime Minister Benjamin Netanyahu and other public figures.

有报道称，以色列警方非法使用软件来攻击前总理本雅明·内塔尼亚胡的助手和其他公众人物，以色列政府将对此进行独立调查。

There may be archeological looting, where an antiquity is illicitly dug up from the ground, disturbing the archeological site, and then smuggled across international borders.

可能存在考古抢劫，即从地下非法挖出文物，扰乱考古遗址，然后走私跨越国际边界。

He was a born anatomist and so devoted to his studies that he sometimes illicitly borrowed limbs, organs, and other parts from cadavers and took them home for leisurely dissection.

他是个天生的解剖学家，对研究工作不遗余力，有时候非法取下尸体上的四肢、器官和别的部位，拿回家里慢慢地解剖。

I would say export bans are partially effective in the sense that they make it more difficult for people to illicitly dig up objects and move them abroad.

我想说，出口禁令是部分有效的，因为它们使人们更难非法挖掘物体并将其运往国外。

But that value, which is contributed by the reader, perhaps illicitly, in his desire to get as much into the book from all possible sources as he can, must be ruled out here.

但是，这种价值是由读者贡献的，也许是非法的，因为他希望从所有可能的来源尽可能多地了解本书，因此必须在这里排除。

I think the draw-there's so much money that wants to move either illegally or illicitly in the financial system that there's always going to be, if not a temptation, then the ability to help this money move.

我认为平局 - 有太多的钱想要在金融系统中非法或非法移动，即使不是诱惑，也总是会有帮助这些钱移动的能力。