And my Grandma Toots was a classic 1950s American housewife.

而兹奶奶是 20 世纪 50 年代典型美国家庭主。

You're really this donna reed housewife from the '50s?

你真就是个50年代完美主吗?

This woman is a housewife, and she doesn't bother trying to be beautiful.

她们就是主，她们不会再花心思打扮自己。

Housewives cannot do much to enrich the non-staple food.

家庭主们没有条件在副食上进行调剂。

Many women don't want to be housewives alone.

很多女都不愿意成纯粹家庭女.

I've heard it from heroes and from housewives.

在英雄口中听到过这个疑问，同样也在家庭主口中听说过这句话。

I have fallen down more times than I can count, just like so many other housewives out there.

失败次数难以计数，跟其它家庭主一样。

Being a housewife is the hardest job on the planet.

做家庭主是这世界上最难工作。

You were nothing but a housewife when I found you.

发现你时 你不过就是个家庭主。

What's the difference between the housewife and the inmate?

主跟囚犯不同之处在哪？

The housewives admired her economy, the patients her politeness, the poor her charity.

老板娘称赞她节省，病人称赞她客气，穷人称赞她慈善。

Marriage didn't mean that Bly was ready to become a housewife and not work...quite the opposite, in fact.

结婚并不意味着布莱准备好成家庭主而不工作，事实上，恰恰相反。

She said she enjoyed life in the IS as a housewife.

她说她很享受在IS家庭主生活。

Hey, are you comin'? The real housewives of mystic falls await.

嘿，你要来吗？神秘瀑布镇家庭主可都等着呢。

There is a time of day all housewives look forward to.

每天主们都期待着黄金时段。

A shrewd housewife should be good at planning the family budget.

精明主应擅长计划家庭预算。

Housewives there were bombarded with home economics, their teenagers with " mental-hygiene films" .

那里家庭女们被家政轰炸，青少年们被“心理卫生电影”轰炸。

Though a career woman, Jane never ignores her duty as a housewife.

阿珍虽然是职业女，却从未忽略她身兼家庭主责任。

And if I ever mess up and say housewife, she slaps me.

要是不小心说成家庭主，她就会扇。

So, the people most affected by the noise will be I expect housewives.

所以，受噪音影响最大人应该是家庭主。