Her rather horsey face registered nothing but shock.

她那长长的马脸上满是惊恐。

There is a wonderful sympathy and freemasonry among horsey men.

在那些马中间存在着一种美好的互相同情、意气相投的感情。

The--the--the royalties from the horsey song?

你那烂歌赚的版税？

Find a little stretch in the neck, maybe some horsey lips, whatever feels good.

脖子要稍微舒展一下，你可以弹嘴唇，做一些让你感觉很好的动作。

Now a word—Ruburt confuses me with this long horsey mane; my neck grows warm—a word about another situation.

现在，说一句——鲁伯这长长的马鬃毛把我弄糊涂了。我的脖子都热起来了—一句和另一件事有的话。

He and that little stuffed horsey raised all kinds of hell.

他和他的毛绒小马 成天不得消停。

Because they are idiots. Big, stripy, horsey idiots.

因为他们是白痴。大, 条纹, 马的白痴。

What does that great big horsey gape of a grin portend?

你这样咧嘴大笑是什么意思？

I suspected that many of them were trainers and grooms, or horsey people of some sort.

我怀疑他们中的许多人是驯马师和马，某种骑马的人。

There are some rules of courtship and we need to engage in all those white horsey kind of arguments.

存在一些求爱的规则，我们需要参与所有那些白马王子式的论调。

See this little horsey? This is called the knight, it's a very important piece so it's best to not let your opponent capture it.

看到这个像小马的了吗？这个被称为骑士，它是一个很重要的棋子，所以最好别让你的对手抓住它。

I refuse to be another man's horsey.

我拒绝成为另一个男人的马。

The Erymanthian boar, you're starting to see an animal pattern here, and then you get a horsey one, which isn't capture horses, it's clean the stables.

厄律曼托斯山的野猪，你开始发现看到动物的图案，然后你看到一个马的图案，这项任务不是捕捉马，而是清理马厩。

He was very smartly dressed in a horsey way, and he walked with bowlegs, as though he spent most of his time in the saddle.

他以马的方式穿着得体， 走路时呈弓形腿， 就好像他大部分时间都在马鞍上度过一样。

But, um, we filed an injunction, so you're gonna have to take down all your horsey logos or throw a big tarp over 'em till we can get this thing settled.

但我们申请了强制令，所以你必须撤下所有的马儿标志用防水布罩起来直到我们把这事解决。

And these boots do feel familiar in terms of wearing them in the show, kind of like a horsey, country bumpkin type look that I think was quite prevalent in Kate's group growing up in the countryside at the time.

这些靴子在节目中穿着时确实感觉很熟悉，有点像马的乡巴佬式的造型， 我认为这在当时在乡村长大的凯特的团队中相当流行。