Well, I , uh-- I'm pretty much a homebody, Danny.

我是个居家的男人，丹尼。

He led a quiet life perhaps he was a homebody as he never left his dwelling for long.

过着平静的生活，也许是个恋家的人，因为从不长时间离的住所。

So the " explorers" need to convince the " homebodies" to build one.

因此，" 探险者" 需要说服“宅家者”建造一个地标。

And this homebody stays attached to its parent moss its whole life.

这种 " 恋家 " 的苔藓一生都与母苔藓相依为命。

But the majority were homebodies, rarely straying more than 100 meters from home.

但大多数猫都宅，少离家100米以上。

So are you someone that loves going outside or are you more of a homebody?

那你是喜欢外出的人还是比较宅的人呢？

This homebody is endemic to only a two-mile stretch of a canyon in New Mexico.

这种 " 爱好宅在家里的物种" 只在新墨西哥州的一个两英里长的峡谷中特有。

Fanny was completely his opposite – she was a homebody, who preferred to spend her time with children and close friends.

范妮与相反——她是个宅女，喜欢和孩子、密友待在一起。

Fanny was completely his opposite — she was a homebody, who preferred to spend her time with children and close friends.

范妮与相反——她是个宅女，喜欢和孩子、密友待在一起。

But you don't have to be a homebody to relax and enjoy a peaceful moment -- no matter where you are.

但不是只有待在家里才能放松和享受平和的时刻——在哪里都可以做到。

I mean, I'm not saying I'm a homebody.

我的意思是，我并不是说我是一个宅男。

We're pretty much homebodies so... we ordered the pizza.

我们几乎都是宅男，所以我们点了披萨。

[Joe] Would you still consider yourself a homebody?

- [Joe] 你还认为是一个宅男吗？

He's more of a homebody because he's established now.

更像是一个宅男， 因为现在已经站稳了脚跟。

I'm a homebody, and never a big fan of outdoor activities.

我是一个宅男，从来不喜欢户外活动。

Yet it would be a mistake to conclude that they are turning into homebodies.

然而，就们正在变成宅男的结论是错误的。

For a homebody, going out night after night or visiting a busy city for a long period of time would be a nightmare.

对于们来说，天天晚上外出或者长时间在一个都市旅游会是一个噩梦。

The inertia of this famous character has come to be associated with its author, whom many unjustly picture as a slothful homebody.

这个著名人物的惰性已经与它的作者联系在一起，许多人不公正地将描绘成一个懒惰的宅男。

Generally speaking though, because I'm such a homebody, I spend my life in sweatpants and a Henley T-shirt.

但总的来说， 因为我是个宅男，所以我一生都穿着运动裤和亨利 T 恤。

I have my three shots, so I hope I'm safe with the blood of Jesus. I usually just stay at home and go get food when I needed to. I'm a homebody, anyway.

我已经打了第三针，所以我真的希望我是安的。我一般都待在家里，除了有时候不得不出去买吃的。我是个宅女。