Percy Weasley let out a hearty laugh.

珀西韦斯莱放声大笑起来。

After enjoying a hearty meal, the animals settled down to sleep.

享受完丰盛的一餐后，他们安顿下来，睡觉去了。

Well, little lady, you've heard of party hearty; get ready to party hardly.

小姑，听过用心派对吧，准备迎接" 无心" 派对吧。

The man burst into a hearty laugh.

这个人突然哈哈大笑起来。

He gave Harry a hearty wink and strode off.

他亲切地朝哈利眨了眨眼，迈着方步走开了。

Moaning Myrtle sped them on their way with a hearty guffaw.

哭泣的桃金兴高采烈地粗声大笑，使得他们更加快了脚步。

We gave our old friends a hearty welcome.

我们给老友热诚的欢迎。

It's definitely rich and it's definitely hearty.

它绝对够丰富，绝对够丰盛。

They love the rich flavors and hearty nature of the dish.

他们喜欢这道菜丰富的味道和丰盛的本质。

How to make a hearty miso broth for two, yes please.

如何为两个人做丰盛的味噌汤，谢谢。

Add chicken broth and whole grain pasta shells for a hearty meal.

加入鸡汤和粒面壳，打造丰盛的大餐。

They're hearty compounds, not easily destroyed by cooking, freezing, or drying.

它们是强效化合物，不易被烹饪、冷冻或干燥破坏。

No name, he said in a big, hearty voice. Just call me Uncle.

“我没有名字，”它响亮地大声说。“那就叫我‘叔叔’吧。”

Columbia Changua is a hearty soup made of milk, water, scallions and eggs.

哥伦比亚的Changua是用牛奶，水，香葱和鸡蛋烹制而成。

It's a hearty meal that holds you together for the whole day.

它们让你元气满满一整天。

The hearty meal that all the family share around the family table.

能够让所有家庭成员团聚一起享用的丰盛一餐。

We get a hearty broth on the boil and then in goes the beef.

锅里是丰盛的高汤，然后放入牛肉。

I'm going to make a hearty miso broth for two.

我要做一道丰盛的味噌汤，两人份。

But if you are outside and just done a day's exercise, that is hearty.

但如果你在户外做了一天的运动，那就很丰盛了。

This is just so heartwarming that this hearty bowl of strawberries is only 100 calories.

这个装满满碗里的草莓只有 100 大卡，真令人觉得幸福。