Don't count your chickens before they are hatched.

鸡孵出来之前先别数／如意算盘不要打得太早。——谚语。

By March, four months later, 3,000 eggs have hatched.

四个月后，到了三月，三千多只小龟破壳而出。

They're ready for harvest four weeks after they hatched.

幼虫出生以后只需要4周就能长大。

Mosquitoes grow in water. That's how they hatched.

蚊子在水里长大。这是蚊子孵化的方式。

Do you know what Charlotte said when the goslings hatched?

“你知道那些小鹅孵出来那会儿，夏洛了什么吗？”

The video showed how someone hatched quail eggs after buying them from a supermarket.

这是一个关于某从超市购买鹌鹑蛋后如何孵化它们的视频。

" 'Tiny little thing he was when he hatched. 'Bout the size of a Pekingese."

“刚孵出来时多小啊，才哈巴狗那么大。”

The monkey guarded that last egg until it hatched.

猴子守护者着最后一个蛋，直到他孵化。

But I'm sure it's nearly hatched.

定它快孵化了。

Did you know that Uncle Homer's goslings had hatched? asked Fern.

“你们知道吗，霍默舅舅的小鹅已经孵出来了？”弗恩问道。

So, the little duck can swim as soon as it is hatched.

同样, 小鸭子一出生就会游泳.

This is exactly where the ideas are hatched and where we prove them out.

们就是在这里迸发灵感、进行创作的。

The largest specimens are tens of millions of times heavier than when they hatched.

最大的蓝鳍鱼标本的体重是它们刚孵化时的千万倍。

But what are you going to do with it when it's hatched? said Hermione.

“可是，等它孵出来以后，你打算怎么办呢？”赫敏问。

The ones I hatched for the science fair. How could I forget?

在科技展上孵化的 怎么可能忘？

" The little tadpoles are hatched from them."

小蝌蚪就是从它们中孵化出来的。

Here is another piece of advice: Do not count your chickens before they are hatched.

不要在孵出小鸡之前数数。

The eggs hatched and I missed it!

蛋孵化了，错过了！

And by August, the first babies have hatched.

到了8月，第一批幼崽已经孵化。

Young, newly hatched barn owls do something similar.

刚孵化小的仓鸮也会做似的事情。