Hey. Hitting that candy pretty hard.

你糖吃得很凶啊。

Here at Lofty Pursuits, we make hard candy not bubble gum, but we're still gonna make a full meal in hard candy.

在 Lofty Pursuits，我们做硬糖不是泡泡糖，我们仍然会用硬糖做一顿丰盛的饭。

They were like hard… not hard candy.

它们就像硬糖… … 不是硬糖。

Have a hard candy and a good life.

吃颗糖 祝你幸福。

But a Sweet Tart is a… well, it's not a hard candy.

馅饼是… … 嗯，它不是硬糖。

She told me there would be some hard candy.

她跟我保证会有糖果吃。

Hey, when you take the shuttle, bring hard candy.

你坐接驳车的时候记得带一点硬糖。

Did you bring any hard candy, like I asked?

你有照我说的给我带硬糖吗？

Standard rock hard candy that no one really should have but what should we do?

没有人真正应该拥有的标准岩石硬糖， 我们该怎么办？

My dad isn't like your dad. There's nothing deep and dark inside. His hard candy shell is just hiding more candy.

我爸又不像你爸。他没那些城府。他乐观的外表下只有更多的乐观。

Yes, there are a couple of shops near my home where I can buy candy as well as soft and hard candy.

是的，我家附近有几家商店，在那里我可以买到糖果，软糖和硬糖都能买到。

A " lollipop" (lollipop) is a round piece of hard candy that is on the end of a stick.

“棒棒糖”（lollipop）是一根长在棍子末端的圆形硬糖。

He popped a hard candy into his mouth, savoring the sweetness. Even though every street seemed to be empty. Ren was taking no chances.

他往嘴里扔了一颗硬糖，细细品味着味。尽管每条街道似乎都空无一人。任还是没有冒险。