First of all, the French Revolution or the effects of the French Revolution destroy the guilds.

首先是法国革命或者说是革命的影响彻底摧毁了业协。

Trump campaigned in Florida in an event guild protecting American seniors.

特朗普在佛罗里达州一个保护美国老年人的活动协中进竞选活动。

Guilds, corporations and clans will form around them.

他们周围组建 公、集团、帮派。

It was a joint partnership between the Science and Military Guilds.

是科学与军事协合作的成果。

A guild is an organization of people who do the same job.

“a guild”是由从事同样工作的人组成的组织。

Trade guilds staged plays at first, then cities took over, hiring professional troops and encouraging playwrights to create new scripts.

最初是出演戏剧 之后城市接管 他们雇佣专业人员并鼓励剧作家创作新剧本。

His founding of the Royal Academy of Dance in 1661 shifted control of ballet from local guilds to the royal court.

而是他在1661年创立了皇家舞蹈学院，将对芭蕾的掌控权 从地方同业协转移到了宫廷之中。

And a " guild" (guild) is an old word in English.

而“”（guild）是英文中的一个古老词。

They were together in what's called a trade guild.

他们一起加入了所谓的贸易。

All sorts of companies and guilds sprung up to make Minecraft maps.

各种各样的公司和如雨后春笋般涌现，制作 Minecraft 地图。

Craft unions, think construction work or even beer making, emerged from medieval guilds.

工艺工、建筑工作甚至啤酒酿造都起源于中世纪的。

" Merchant of the second guild, Peter Baklashoff" .

“第二的商人，彼得·巴克拉索夫”。

No, these markings mean that it was made for a member of the Geographers' Guild.

嗯，这个标志意味着这顶帽子的主人是地理学家协的成员。

Medieval guilds had the force of law behind their rules.

中世纪的规则背后具有法律效力。

It's technically known as a " guild" (guild), which is just an old word for a union.

它在技术上称为“公” （guild），这只是工的旧词。

All we need to do is take him to the Geographers' Guild.

我们要做的就是带他去地理学家协而已。

Montgomery Clyde, I hereby revoke your membership of this hallowed guild.

蒙哥马利·克莱德，我在此正式废除你在这个神圣协的员资格。

In Renaissance Venice, a guild of glassblowers lived on the nearby island of Murano.

在文艺兴时期的威尼斯，一群吹玻璃工匠居住在附近的穆拉诺岛上。

Vermeer was well-regarded by the other artists—he was elected head of the painter's guild at least four times—but that respect did not bring him fame.

维梅尔受到其他艺术家的敬重——所以他选举为圣卢克工的负责人至少四次——但这份尊敬并没有给他带来名声。

Antwerp's Grand Place, with its  town hall and numerous guild houses, is the heart of the old town.

安特卫普的广场，以其市政厅和众多馆为标志，是老城区的核心。