People have long grumbled about tipping.

人们长期以来一直对付小费颇有怨言。

It was uninteresting sewing, but tonight no one grumbled.

这种缝纫工作很乏味，但是今晚谁也没有咕噜一声。

You know Thomas, My Lord. He has to have a grumble.

老爷您知道，托马斯总发牢骚。

" In a crowd, " he grumbled. " As usual."

“挤在一大堆人里，”他嘟哝道，“跟平常一样。”

So you're not just the person who's always grumbling in the corner.

只是那个总会在角落里抱怨的人。

Such grumbles will not dent Mr Hazare's progress.

这些牢骚会阻碍哈尔的脚步。

He was always grumbling about his low salary.

他总是抱怨他的薪太低。

" More leaks? " Bernie grumbled, glancing up.

“又？”火柱咕哝着看向天花板。

The government and the Fed should not just ignore their grumbles but bring forward the timetable.

政府和美联储仅应该无视他们的抱怨，还应提上日程。

43 " Stop grumbling among yourselves, " Jesus answered.

43 耶稣回答说、们要大家议。

" Wow. Those guys are jerks, " Anger grumbled.

“喔。那些家伙真像话。”怒怒抱怨道。

" Too short, " said Cow. " Gobble, gobble, " grumbled Turkey.

“太短，”牛说。 “狼吞虎咽，狼吞虎咽，”火鸡抱怨道。

" Too skinny, " said Pig. " Gobble, gobble, " grumbled Turkey.

“太瘦，”猪说。 “狼吞虎咽，狼吞虎咽，”火鸡抱怨道。

Grumbled at people who had parked their cars incorrectly.

一起痛骂停错车的人。

" Why won't you leave me alone? " I grumbled.

" 干吗老缠着我放啊？" 我嘟囔道。

But the energy shock hammered German industry which had long grumbled about high prices, and unsettled inflation-allergic voters.

但能源冲击重创长期抱怨高物价的德国工业，也让对通货膨胀敏感的选民感到安。

But privately, some bigger companies are grumbling.

但是私底下，一些大型公司颇有抱怨。

Assisting you is my thing, yo, you know it, grumble.

我喜欢帮助，知道的，咕哝。

The candle grumbled to himself regretting for his miserable situation.

蜡烛自己嘟囔着为他悲惨的处境而悔恨着。

" I thought we were past all the evasiveness, " I grumbled.

“我认为我们都应该逃避的。”我喃喃地抱怨道。