I was sensible of her solemn grief.
我知道她很悲哀。
A sea of faces betrayed their grief.
无数面孔表情流露出内悲伤。
God visited everlasting grief upon her.
上帝使她悲痛不已。
Raymond was stricken with grief .
雷蒙德悲痛不已。
I thought she must be unhinged by grief.
我想她肯定是因悲伤而精神失常。
The widow's heart was surcharged with grief.
那寡妇过分忧伤。
"Poignant grief cannot endure forever" (W.H. Hudson).
“深切哀痛不能永远承受” (W·H·哈得孙）。
Julia's soft heart was touched by his grief.
被他不幸所打动。
His addiction to drugs caused his family much grief.
他吸毒成瘾,使得他家人非常伤。
Several pedestrians had come to grief on the icy pavement.
几个行人在结冰人行道上滑倒了。
Their apparent grief turned to crazy laughter in a minute.
他们那假意哀伤很快就变成了一阵阵狂笑。
Distraught with grief, I signed away my rights to the property.
因悲伤我在恍惚中签字让出了我财产权。
All his little schemes for making money seem to come to grief.
他为赚钱而耍花招看来都会失败。
Their faces were pinched with grief.
他们面容因悲伤而憔悴。
He was insensitive to her grief.
他对她悲伤无动于衷。
Love, hatred and grief are emotions.
爱、恨和忧伤都是强烈情感。
Love, hatred, and grief are emotion.
爱、恨、悲伤都是感情。
His heart was pierced with grief.
他伤透了。
The young mother was prostrate with grief at her baby's death from pneumonia.
"年轻妈妈孩子患肺炎而死去,这使她悲痛欲绝。"
He gave way to hopeless grief as soon as he heard the bad message.
一听到那个坏消息, 他立即陷入绝望境地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The need to conceal the mourning deepened the grief.
她必须隐藏份悲伤，反而加深了心中的痛楚。
I have suffered too much grief in setting down these memories.
我些记忆的时候心情是很难过的。
In case we were to be overwhelmed by our buried grief.
免得我们自己被悲伤给淹没掉。
The mother took the mourner on her knee, and kissed away the blinding grief.
妈妈跪来抱着伤心的孩子，用吻来赶走女儿的悲痛。
We don't often acknowledge this anticipatory grief.
我们不常承认种预期中的悲伤。
Can I see another's grief, and not seek for kind relief?
我岂能看着别人哀戚，却不寻求温和的慰藉？
Friendships multiply joys and divide griefs.
友谊增进欢乐，分担忧愁。
The whole town was immersed in grief.
全镇沉浸悲痛中。
And you took your grief, and you...channeled it into action.
可你化悲伤为行动了。
Oh, now I feel my topmost greatness lies in my top-most grief.
啊，现我觉得我绝顶的伟于我绝顶的悲哀。
And there is such grief that he experiences in that film and confusion.
那部电影中，他历了如此巨的悲伤和困惑。
But I can't allow myself to get consumed in my own grief.
但是我不能让自己沉浸悲伤之中。
Crying for what? asked Herbert, forgetting his grief of a few minutes before.
“为什么要哭呀？”赫伯特问道，他已忘记了刚才的伤痛。
He is wracked with silent grief and hopelessness.
他被无声的悲伤和绝望折磨着。
Despite having seen and experienced so much grief, Zanis insists he has no agenda.
尽管历了如此多的悲痛，詹尼斯坚持说他没有议题。
I know you're out of your minds with grief.
我知道你们悲痛万分。
And it's really hard for me to hear her express her grief and her loss.
听到她诉说她的痛苦和难过，我很不好受。
" Good grief, how you talk back, Sophie! "
“天哪! 你看你多会顶嘴。”
Friendships multiply joys and divide grieves.
Was she just that stricken with grief?
它只是因为太悲伤了吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
表情流露出内
济学人-文艺
份悲伤，
一天 第一季
历了如此巨
