The one-time " Sheriff of Wall Street" resigned the governorship in the midst of a prostitution scandal.

这位“华尔街警长”因卷入召妓丑闻而辞去州长一职。

There are many highly contested races with control of House, Senate and governorships all at stake.

两党对众议院、参议院和州长职位控制权虎视眈眈。

But six years into his governorship, controversy had finally caught up with Abbott. Several of them, actually.

但在他担任州长6年里，他还是引发了争议。实际上，他牵涉多个争议。

Some of the races for House seats, Senate seats and state governorships are still too close to call.

一些竞争众议院席位，参议院席位和州长比赛票数差距很小，我们还无法预测。

Governorship In the mid-1990's Arnold began focusing on giving back to the country that had given him so much.

州长生涯90年代中期，阿德开始专注于回馈这个给予他太多太多国家。

In 1904, he helped Harding win the lieutenant governorship.

1904年, 他帮助哈定赢得了副州长职位。

I mean, wi-winning the election and the governorship.

我意思是你们在州长举中获胜。

He was elected to a US state governorship.

【elect】他被为美国一个州长。

Elections for the state governorship will be on November 25.

【election】州长举将于11月25日举行。

You see, this is the complex image of Zeng Guofan during his governorship.

你看，这就是国藩在任期间复杂形象。

Having ascended to the governorship via the state Supreme Court bench and attorney-general's office, he has never faced a tough election.

他通过州最高法院和总检察长办公室升任州长，从未面临过艰举。

McKinley got interested in the job, and in 1892 he won election to the governorship of Ohio.

麦金莱对这份工作产生了兴趣，并于 1892 年赢得俄亥俄州州长举。

The next year, however, aided by Hanna, he easily won the Ohio governorship.

然而，第二年，在汉娜帮助下，他轻松赢得了俄亥俄州州长职位。

There are a lot of races. The biggest prize - probably the 15 governorships. There's a race in almost half of all states.

存在很多竞争。最重要职务可能是15个州州长之位。墨西哥几乎一半州都会参加竞。

The Democrats swept Minnesota's elections earlier this month, holding onto its governorship and state house, and adding the state senate.

本月早些时候，民主党横扫明尼苏达州举，保住了州长和州议会席位，并增加了州参议院。

A governorship  came with the ability to enrich one's self at the expense of the subjects there, though within  reason.

总督职位有能力以牺牲臣民利益为代价来充实自己，尽管这是合理。

Weed urged him to try for the New York governorship instead.

我们敦促他转而争取纽约州州长。

He then made an unsuccessful race for the Georgia governorship, losing to the segregationist Lester Maddox.

然后，他在佐治亚州州长职位竞中失败，输给了种族隔离主义者莱斯特·马多克斯 （Lester Maddox）。

His landslide reelection to the governorship in 1893 made McKinley the front-runner for the Republican presidential nomination in 1896.

他在 1893 年以压倒性优势再次当州长，使麦金莱成为 1896 年共和党总统提名领跑者。

In Georgia Stacey Abrams acknowledged that her Republican opponent, Brian Kemp, had won the governorship, but claimed that the election had been neither free nor fair.

在乔治亚州，斯泰西·艾布拉姆斯承认对手——共和党布莱恩·坎普赢得了州长一职，但声称举既不自由也不公平。