He vaguely registered that the women had gone.

依稀记得那几名妇已经走了。

I woke to find that he had gone.

我醒来时发现已经走了。

I always knew he was awfully gone on you.

我直知道深深地迷恋着。

Out of sheer funk he had not gone to the party.

全是处于胆怯而没有去参加宴会。

He was deep in gloom because his girlfriend had gone away.

深深地沉浸在忧伤中，因为的女友离而去了。

This restaurant has definitely gone downhill since I last came here.

从我上次来过之后，这家餐馆越来越糟。

I felt a gloomy foreboding that something was going to go wrong.

我有种不祥的预感，总觉得要出事。

It’s shocking how he has gone to seed in last few years.

近年来衰颓的程度令吃惊。

After 25 years, the curtain has finally gone down on his sparkling career.

25年之后,终于告别了辉煌的职业生涯。

She stood up in her stirrups to see where the others had gone.

她脚踩马镫站起身来，想看看都到哪里去了。

I had a nagging worry that we weren’t going to get there.

我有个挥之不去的忧虑，就是担心我们到不了那里 。

The type of skirt is all the go.

这种裙子很时髦。

There are a few formalities to be gone through before you enter a foreign country.

进入外国之前要办些正式手续。

She used to write very nicely, but her handwriting’s really gone to pot recently.

她以前写字很好看，不过最近荒疏了。

For a while popular songs were all the go.

流行歌曲会风行时。

She seemed quite far gone, even though she’d only had two glasses of sparkling wine.

尽管她只喝了两杯汽酒,但看上去好像已醉得稀里糊涂了。

I have a fancy that it's going to rain.

我想大概要下雨。

We locked up our valuables so they wouldn’t go astray.

我们将贵重物品锁了起来以免失窃。

At sunset, the sun looks as if it is going down.

日落时，太阳看起来好像在降落。

Can I have your assurance that this will go no further?

能向我保证不告诉别吗？