The second is Jean-Georges Vongerichten, another starry Gallic gourmet.

第二位是让-乔治·冯热里什唐，另一位星光熠熠的高卢美食家。

His Gallic-Greek creations also featured aubergine, as well as fried courgette and, in winter, artichoke.

他的高卢-希腊美食创作入了茄子和炸西葫芦，冬天会入洋蓟。

You probably would not shop at Tarjay, an ironically Gallic pronunciation of Target, a mass-market retailer.

您可能不会在 Tarjay（具有讽刺意味的是，这是售商 Target 的高卢语发音）购物。

In front of me the waiter had, with Gallic efficiency, deposited a plate of croissants and a large cup of filter coffee.

在我面前， 服务员以高卢人的效率，放了一盘羊角面包和一杯过滤咖啡。

Nissan read this as code for a full merger that would cement Gallic dominance. This, claims Mr Ghosn, led some in Nissan to manufacture charges in order to get rid of him.

日产将此解读为全面合并的信号，而这将巩固法国人的主导地位。戈恩声称，这导致日产公司的某些人为了赶他下台而捏造的指控。