Finance-the funnelling of savings to their best use-is a vital industry.

金融业是让金钱充分流动并集中使用的至关重要的产业。

Meanwhile she and Arvid were funnelling military information to Allied contacts abroad.

与此同时，她阿维德正在向海外盟军联络人传递军事信息。

Bitcoin City will tap into the geothermal  energy that the volcano produces below ground, funnelling it into the grid.

比特币城利用火山在地下产生的地，其输送到电网中。

To ward off similar legislation elsewhere, Google and Facebook have set up mechanisms for funnelling " support" to media companies.

为了避开其他地方的类似立法，谷歌 Facebook 已经建立了向媒体公司提供“支持” 的机制。

Trend GYO, an Istanbul-listed firm that has been placed under sanctions by America for funnelling funds to Hamas, won an official contract to build Istanbul Commerce University.

Trend GYO 是一家在伊尔上市的公司， 因向哈马输送资金而受到美国制裁，该公司赢得了建设伊尔商业大学的正式合同。

The reality is that minor, average, biological differences are used as the justification for widespread gender stratification, funnelling males and females into different jobs, hobbies, and identity constructions.

现实情况是， 微小的、平均的、生物学上的差异被用作广泛性别分层的理由，男性女性分入不同的工作、爱好身份结构。

All this wind power funnelling into the  site will give it a capacity of around 3GW, but this could potentially rise to over  10GW - enough for ten million households.

所有这些汇入该站点的风力发电为其提供约 3GW 的容量，但这可会增加到超过 10GW - 足以满足 1000 万户家庭的需求。

And Stephen, you've been writing about this this week, how the government squares its economic imperative, funnelling more money into infrastructure and housing, plus its strategic imperative, more money for defence, with Rachel Reeves' fiscal rules.

蒂芬，你这周一直在写关于这个话题的文章，探讨政府如何在其经济使命——增加基础设施住房的资金投入，以及其战略使命——增加国防开支——之间，与雷切尔·里夫的财政规则取得平衡。