Sure enough, both metals' recent rallies came as investors fretted over geopolitical chaos and persistently rising prices.

可以肯定，这两种近上涨都是因为投资者对地缘政治混乱和物价持续上涨感到担忧。

" Seattle is a big city - you could get lost, " he fretted.

" 西雅图是个大城市——你弄不好会迷路，" 他有点儿发愁。

Exasperated parents and opportunistic politicians have long fretted that they make players lazy and listless, or else unpredictable and violent.

一直以来，恼怒家长和投机政客都担心电子游戏玩家会变得懒惰倦怠，或性情多变、暴躁乖戾。

" I don't know. Do you think it's bad? " Anxiety fretted.

“我不知道。你觉得是不好吗？”焦焦发愁道。

Other media, meanwhile, fretted about the unraveling trilateral alliance of the U.S., Japan and South Korea.

同时，其他媒体则担心美、日本和韩之间三方联盟可能会解体。

Astronomers have fretted over this for a long time, but trying to find such planets is hard.

天文学家已经为此烦恼了很长时间，但是要找到这样行星是很困难。

" What are they laughing about? " Envy fretted. " Does anyone know what cool people laugh about? "

“她们在笑什么？”慕慕发愁道，“有谁知道很酷人会笑什么吗？”

Early in the postwar era, analysts fretted that automation would take over manufacturing, throwing everyone out of work.

战后早期，分析家们便担心自动化会控制制造业，让所有人都失业。

There was not a moment's peace until they'd fretted themselves into exhaustion.

没有一刻平静，直到他们把自己烦得筋疲力尽。

They rolled up to his lips and fretted them.

它们滚到他嘴唇上， 抚弄着它们。

Only I fretted again it, and they didn't'.

只是我再次担心它， 而他们没有。

" Ain't this heat fierce" ? she fretted, and closed her eyes.

“这热是不是很猛” ？她心烦意乱， 闭上了眼睛。

Ser Cleos fretted. " Cousin, remember your courtesies" .

" 表哥，注意礼貌。"

" Oh dear, " fretted Celeste next to Madeline.

" 哦, 天哪, " 塞莱斯特在玛德琳旁边发愁。

Grant fretted and irritated him, like the Terebratula, as a defiance of first principles.

格兰特像 Terebratula 一样烦躁和激怒他， 认为这是对第一原则蔑视。

Newspapers fretted that people would splurge their pensions on Lamborghinis.

媒体担心人们会挥霍养老来买兰博基尼跑车。

" Just like the forest." " The forest is empty, " fretted Brindleface.

“就像森林一样。” “森林里空无一人，”斑脸烦躁地说。

The doctor fussed and fretted, but Colin was not listening.

医生忙个不停，但科林没在听。

Once they made him wear a brace but he fretted so he was downright ill.

有一次他们让他戴上支架，但他很烦恼，所以他病得很重。

She was sure it was very ill—it cried, and fretted, and was all over pimples.

她确信它病得很严重——它哭闹、烦躁，而且浑身长满粉刺。