Jupiter's gravity slingshots the fragments toward Earth.

木星的重力使碎片加速飞向地球。

The author skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.

作者片断巧妙地结合成一个连贯的整体。

This was only a fragment of a long conversation with John.

仅仅是与约翰长谈的一个片断。

They have found several fragments of a Roman vase in the area.

在一地区他们发现了一只罗马瓷瓶的碎片。

Lough Erne fragmented into a series of lakes.

厄恩湖被分成几个湖泊。

The archeologists found fragments of bone in the burial chamber.

考古学家在墓穴中发现了碎骨片。

Papillomatosis and mycelian fragment with compartmentation were observed under light microscope.

皮损组织病理学检查示表皮乳头瘤样增生,表皮浅层见多量菌丝,菌丝有分隔。

The vase was fragmented in shipment.

花瓶在运送途中被打碎了。

Nathan remembered fragments of that conversation.

内森起了那次谈话的一片段。

The new waitress dropped the dish on the floor, and it broke into fragments.

新来的女服务员把菜盘子掉在地上,摔成了碎片。

Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.

不要让讨论变得支离破碎，成为没有明确方向的漫谈。

The interruption fragmented his argument.

因打岔，他的论点没讲完。

With thebuilt-in viewer, you can copy fragments of agraphic, plain and formatted text, PDF, HTML andothers files.

使用该软件内置的浏览器，你可以拷贝图片，无格式和格式化文本，PDF，HTML以及其它文件的片断。

The deep and dark tarn at my feet closed over the fragments of the House of Usher.

我脚下深邃阴沉的小湖厄谢尔古屋的断吞没了。

Phylogenesis of 48 tobacco germplasms from different countries or regions was analyzed with amplified fragment length polymorphism (AFLP).

摘要利用AFLP技术，对48份不同类型和地域来源的烟草种质的亲缘关系进行了分析。

Since the late fifties, about 40% of the Scrolls, mostly fragments from Cave 4, remained unpublished and were unaccessible.

"自从五十年代后期以来,约40%的古卷,大部分来自洞4的碎片,尚未出版和无法整理。

At anaphase the dicentric chromatid will form a bridge and the acentric a fragment, both of which can be scored.

在后期双着绿点染色体形成一个桥，无着绿点染色体单体形成一断片，此两者均可记录下来。

Objective Discussing the clinical effect of fractures in the Condylus humeri and Suprachondy in children using the Fragment fixation pin.

目的探讨骨片钉治疗儿童肱骨髁上及肱骨髁骨折的临床效果。

Fragments of the thallus containing both phycobiont and mycobiont cells may also grow into new lichens, a from of asexual reproduction.

地衣的碎裂片中，如含有藻类和真菌共生时，也可长成独立植株，是一种无性的生殖形式。

Purple Membrane fragments in planar Bilayer Lipid Membrane (BLM) can produce different photopotential signals with different ionic strengthes in the media.

嵌入紫膜碎片的BLM系统在不同离子强度的介质中产生不同的光电位信号。