Ove, insulted, glares at him and stabs his forefinger at the counter.

欧维没好气地瞪着他，激动地用警用手电指着柜台。

Then move your forefingers under your eyes from your nose toward your temples.

然后再将手指放到眼下，从鼻子处向太阳穴方向抚摸。

And she pushed back her sleeve and touched her forefinger to the Dark Mark.

她卷起袖子，用食指触碰着黑魔法标记。

" Exactly! " said Xenophilius, his forefinger raised pedantically.

“正确！”，谢农费里厄斯，斯文地竖起食指。

Keep the thumbs and forefingers of both hands together.

双手指和食指分别靠在起。

Now thumb and forefinger. Just bend it ever so slightly.

现在 指和食指 稍微弯曲下。

Fred was holding a struggling Doxy between his forefinger and thumb.

弗雷德食指和指之间抓着只正在挣扎虫子。

Inside voters queued again, this time to deep their forefinger into the ink, before being given the ballot papers.

而里面选民们再次排起了长队, 这次在选票发放之前需要食指蘸墨水做出证明。

She uses a thumb or forefinger to hold one nostril closed at a time.

她每次用指或食指捂住个鼻孔。

Grant hooked out the top tray with his forefingers and surveyed the deeper compartment below it.

格兰特用食指勾出最上面托盘， 查看下面更深隔间。

The thumb and the forefinger made different shapes to represent the tens, so this would be ninety-seven.

指和食指做出不同形状来代表十位，所以这是 97。

Her thumb and forefinger tugged with no more strength than that of a baby at Scarlett's hair.

她指和食指用微弱得像个婴儿似力气拉了拉思嘉头发。

He reached out for the line and held it softly between the thumb and forefinger of his right hand.

他伸手去拉钓索，把它轻轻地夹在右手指和食指之间。

She interrupted me by slowly shaking her forefinger.

她慢慢地摇动食指打断了我话。

Singer held up his forefinger and went into the hall.

辛格竖起食指， 走进厅。

I didn't answer him. He jabbed a forefinger at me.

我没有回答他。他用食指戳我。

He shook his head and waved his forefinger at her in a quicker rhythm.

他摇了摇头，用更快节奏朝她挥了挥食指。

Then suddenly Antonapoulos made a slow circle in the air with his plump forefinger.

突然，安东尼帕洛斯用他丰满食指在空中缓慢地画了个圈。

Poirot sat very upright and began, wagging his forefinger emphatically to emphasize his points.

波洛坐得笔直，开始讲话，用力地摇着食指强调他观点。

Deep hi meditation he ran his forefinger between his long, crooked toes.

在沉思中，他用食指抚摸着弯曲长脚趾。