They could not be counted for purposes of representation.

不能算在议员代表人数之内。

But the opportunity for growth and for purpose shines brighter.

但是成长和成就的机会更加光彩夺目。

Many complain the market is no longer fit for purpose.

许多人抱怨货币经不再像以前那么容易控制了。

Like everyone else, he yearned for love and connection, for purpose and meaning.

像其他人一样，他渴望爱与联系，渴望目标和意义。

But now even the government says schooling is no longer fit for purpose.

但如今，政府也认为当前的教育制度不太适用。

When I played in the NFL, my motto was eat for purpose, not pleasure.

当我在全国橄榄球联盟打球时，我的座铭是为了吃而吃，而不是为了享乐。

They have lost all those things and evolved specifically for purposes of display.

它们经失去了所有这些东西并专门为展示而进化。

The practice run helped workers be sure that the frame is fit for purpose.

实践运行帮助工人确保框架适合用途。

What we don't have is a traditional jelly bag and stand that's fit for purpose.

[Barry] Do we not? 我们没有传统的果冻袋，也没有适合的支架。- 我们没有？

Slavery affected the decision on how to count the population for purposes of representation in Congress.

受奴隶制的影响，统计人口以便确定国会代表人数迟迟决定不下来。

However, if you are writing for purposes other than college professors, you could simplify your language.

但是，如果你写作的对象不是大学老师而是出于其他目的，你可以简化语言。

That depends on many things, but for purposes of illustration, I have run some estimates for Montreal.

这取决于很多因素，但为了说明，我对蒙特利尔进行了一些估算。

" So if they [John Lewis] did disappear, the council had a building that was fit for purpose."

“因此，如果他们 [约翰·刘易斯] 真的消失了，议会有一个适合使用的建筑。”

That was really attempting to take over private industry for purposes of serving the war effort

这实际上是为了服务于战争的目的而试图接管私人工业。

For purpose, getting them to vote for you is a good start, but you can break it down further.

就目的而言，让他们投票给你是个好的开始，但你可以进一步细分。

And I would say that the other thing that censuses were most commonly used for was for purposes of taxation.

我想说的是，人口普查最常见的另一个目的是征税。

The Mauri word for 'purpose' is koronga.

毛利语中，“目的”一词是koronga。

It's essentially a search for father figures, not just in the paternal sense, but also as sources for purpose and meaning.

它本质上是在寻找父亲的形象，不仅仅是在父亲的意义上，也是作为目的和意义的来源。

Other animals use TI for purposes other than defense.

其他动物将 TI 用于防御以外的目的。

Muscle and fat serve different purposes for your body.

肌肉和脂肪对您的身体有不同的作用。