One is the risk of fire in the pine forests cloaking the foothills of the Himalaya.

一个是隐藏喜马拉雅山山麓松林火灾风险。

I feel like I'm in the foothills.

我感觉自己就像站山脚下。

Being at the summit for you feels like the foothills.

对您来说，山顶感觉就像山脚下。

At the foothills of the central Peruvian Andes lives Esperanza Gabriel.

Esperanza Gabriel就住秘鲁安第斯山脉中部山脚下。

People have come from all along the coast and the foothills.

来自海边和丘们都聚集此地。

Crews continue to battle wildfires burning near homes in the dry foothills around Glendora, California.

消防队员还继续同发生加州格伦多拉森林大火进行斗，大火已蔓延到干燥山麓处住房区。

If you live along the foothills, in the potentially affected areas, you have time now.

如果住山麓，潜受影响地区，那么还有时间。

Roughly 1,200 homes in the nearby foothills were evacuated late last week before the storm.

上周，暴雨来临前，住山脚附近约1200个房屋民众被迫撤离。

Ambulances have been positioned at the mouth of the tunnel in the Himalayan foothills in anticipation.

救护车已经喜马拉雅山麓隧道口待命。

It's so important, he and his family have set up their winter camp in the foothills.

事关重要，他和家已山麓丘驻扎好营寨。

In the Himalayan foothills, modern medicine is helping prolong the lives of the people who live here.

喜马拉雅山脚，代医学正帮助这里们延长他们寿命。

Scores of area roadways are impassable or damaged by flooding across the Rocky Mountain foothills of Colorado.

洪水席卷科罗拉多州落矶山脉丘地带，许多地区道路已经无法通行或者是被洪水破坏。

In the foothills of the Sierra Nevada, the sprawling Oak Fire continues to rapidly spread across central California.

内华达山脉山麓，肆虐橡树林大火继续迅速蔓延到加州中部。

Meanwhile, 130 riders will be competing in the men's cycling road race in the foothills of Mount Fuji.

与此同时，130名车手将参加富士山山麓举行男子自行车公路赛。

It tasted nothing like the gamy, rich country chicken I've eaten in home-cooked stew in the Himalayan foothills.

尝起来一点也不像我喜马拉雅山脚下家常炖肉中吃过那种有腥味、味道浓郁农村土鸡。

To the rest of the world, it's just a little flag in the foothills of the day's conversation.

对英国来说, 这是一个真实问题.

Here, Mississippi's flatlands give way to gentle rises, preparing to meet the foothills of Tennessee.

这里， 密西西比河平原让位于平缓起伏，准备迎接田纳西州山麓。

She had a cabin up in the foothills.

她山脚下有一间小屋。

As they explored the foothills of the majestic mountain, Mia's keen eyes spotted something unusual.

当他们探索这座雄伟山脚下时， 米娅敏锐眼睛发了一些不寻常事情。

About five blocks on you turn north to the foothills.

大约五个街区向北转到山脚下。