Would you like to see my flat?

来看看我的公寓吗？

Rachel had come to despise the girl with whom she had shared a flat.

雷切尔开始瞧不起那合住在女孩子了。

Some of us get dipped in flat...

有的人黯淡浅薄。

He's flat line. -No, no, no, he's not flat line.

他在衰竭。-不，不，不，他没有衰竭。

We had to leave the flat on Loomis quick.

我们不得不迅速离开Loomis的公寓。

Hiring in leisure and hospitality was flat.

休闲和酒店业的就业不景气。

We have to find another flat.

我们得再找一间公寓。

But is our universe really perfectly flat?

但我们的宇宙真的是完全平坦的吗？

Ron smoothed his hair flat again, looking preoccupied.

罗恩抚平头，露出心事重重的神情。'Well, ' he sighed, 'Hagrid hasn't been sacked yet, has he? “好吧，”他叹了口气，“海格还没有被解雇呢，是吧？

And she dropped onto the couch in my office and kicked off her flats.

一屁股坐在我办公室的，踢掉的平底鞋。

My mum will help me decorate my flat.

我妈妈会帮我装饰我的公寓。

Tell me, Anne, this really is my flat.

告诉我，安妮，这确实是我的公寓。

He doesn't like to keep these portraits flat.

他不想让这些画像看起来很单薄。

It knocked her flat and left her in agony.

这一箭让倒了下去，痛苦万分。

Ears are still folded almost flat. They're blind.

耳朵还是卷着的，几乎要展开了。它们还没睁眼。

You drove a taxi. Surely you had a flat.

你开过出租车啊，肯定爆过胎啊。

She would pay it. Their servant was dismissed and they changed their flat.

预备偿还它。他们辞退了女佣；搬了家。

A plate is flat and usually round.

plate 是平的，通常是圆的。

It can fold itself flat to get into small spaces.

这种机器人可以将自己折平，以进入狭小的空间。

At university, I shared a flat with three other guys.

在大学里，我和其他三人一起住一套公寓。