This party may yet fizzle out.

这场派对最终可能还是会散场。

The studies that fizzled out or showed insignificant results left unpublished.

那些失败或结果不重要的研究没有发表出来。

So, the experimentation party fizzled out before it really got going.

所以，实验派对在真正开始之前就失败。

Within a few years, though, enthusiasm for them had fizzled out.

不过没过几年，人们对这些产品的热情就已消失殆尽。

Public interest in the topic remained for a while, but eventually fizzled out.

公众对血型话题的兴趣持续一段时间，最终终于消停。

You guys are overdue for the romance to fizzle out a little bit.

你们俩之间的浪火花老早前就该熄灭。

We simply have to stop HIV from being transmitted until eventually it fizzles out.

只需阻断艾滋病毒的传播、直到它最终消失。

I've been racking my brain about why these female friendships always fizzle out.

我一直在绞尽脑汁想为什么这些女性友谊总是以失败告终。

After the soda lobby offered a big donation to the city's children's hospital, the idea fizzled out.

但在碳酸饮料游说集团出资捐助一当地的儿童医院之后，这项提议未能实施。

This storm is fizzling out over Yemen, but the flooding is going to be a huge concern.

也门的这场风暴正逐渐减弱势头, 但洪水却成大难题。

Inside the meteorite is dusty debris left over from when stars slightly larger than our sun fizzled out.

陨石内部是比太阳稍大的恒星逐渐消亡后留下的灰尘碎片。

That stellar performance has since fizzled out.

这种出色的表现后来就消失。

And then it just kind of fizzled out.

然后一切就渐渐消失。

Without warning, the energy lift flickers, then fizzles out.

没有警告，能量升降机闪烁，然后熄灭。

The first of these ideas fizzled out long ago.

这些想法中的一个很久以前就失败。

I get too thirsty, too hungry and fizzle out.

我太渴, 太饿, 然后就消失。

After all that police push back, the plan fizzled out.

在警方的强烈反对下，该计划宣告失败。

So the pandemic fizzles out a short time after it began.

因此，大流行在开始后不久就消失。

I think we both know this was fizzling out.

我觉得我们俩都知道总要分手的。

But in the years that followed, all that initial enthusiasm began to fizzle out.

但在接下来的几年里，最初的热情开始消退。