Most biologists working with model organisms make a fetish of control.

数从事模式生物研究的生物学家都有种对控制的迷恋。

I don't need to read Vogel's weird German fetish emails.

我才不看沃格尔那些德国重口味邮件。

This is a fetish for trumpet players.

这是小号演奏者的迷恋。

Incorrect. It is my fetish. Oh, also, sign them.

不对。这是我的癖好。哦, 还有, 签名。

I think you're going to need to have an Asian fetish. Yeah.

我想你需要有个亚洲恋物癖。

Artificial intelligences do not have teen fetishes.

人工智能可不会把小屁孩当恋物。

You have a fetish for humiliating fat girls?

你有羞辱胖女孩的癖好吗?

Maybe he's fulfilling a fat-girl fetish with me.

也许他只是被" 恋肥癖" 冲晕了头脑才喜欢我。

Eliza, my ex thinks I have a lactating fetish.

伊莉莎 我前任现在以为我对喂奶女人有癖好。

They didn't accuse him of having a foot fetish.

他们没指责他是个脚部迷恋狂。

Well, it's one of the most common fetishes.

嗯, 这是最常见的恋物癖之。

The only occult power at man's disposal was fetish.

人类唯可以使用的神秘力量是拜物教。

These are the Pat McGrath Sublime Perfection foundations the Skin Fetish.

这些是Pat McGrath Sublime Perfection粉底液，也就是Skin Fetish系列。

So a behaviorist story about fetishes, for instance, is it's straightforward classical conditioning.

因此，个关于恋物癖的行为主义故事，例如，是直截了当的经典条件反射。

Jane was Internet porn, where every fetish can be fulfilled.

简是网络色情, 在那里, 每种恋物癖都可以得到满足。

You got a thing for swans? Is this like a fetish?

你喜欢天鹅？ 这算恋物癖吗？

And I'm quite glad to see a menu that doesn't make a fetish of stracciatella and pollo sorpreso.

而且我很高兴这份菜单上没有恋物癖式的巧香纯奶和意利惊炸鸡。

More speculatively, classical conditioning has been argued to be implicated in the formation of sexual desire, including fetishes.

更具推测性的是，经典条件反射被认为与性欲的形成有关，包括恋物癖。

The old hunter of lies continues, unweariedly, to mark down all superstitions, religious or social, and all fetishes.

这位老谎言猎人继续不倦地扫除所有宗教或社会迷信， 以及所有迷信。

So the debt break has become a kind of national institution, or as its critics call it, a fetish.

因此，债务刹车已演变为种国家制度，批评者则称之为种迷思。