John Nelon was shot by a fanatical fan of his.

约翰。列侬被他的一个狂热的歌迷枪击而死。

My friend, Patrick, has always been a fanatical opponent of Mr. Lane's Radical Progressive Party.

我的朋友帕特里克一直是莱恩先生的激进党的强烈反者。

He was fanatical about exercising your mind, the most powerful computer in the world.

这里只是强调要不断锻炼你的思维--实际上人的大脑是人类最棒的计算机。

Today's celebrity obsequies tend to be less fanatical, and largely digital rather than in-person.

如今的名人葬礼往往不那么狂热，而且主要以线上而非线下形式进行。

Hess was one of Hitler's first supporters and he is one of the most fanatical.

赫斯是希特勒最早的支持者之一，也是其中最狂热的一个。

Sedaris' body is slowly deteriorating, which perhaps has led to his fanatical obsession with his Fitbit.

赛达里斯的身体已经始走下坡路，或许，这就是他疯狂痴迷于他的Fitbit健身手环的原因。

Given the Japanese fanatical military spirit, defeating Japan might take years of bloody fighting and millions of lives.

鉴于日本疯狂的战斗精神，要击败日本可能需要数年的血战，牺牲上百万人。

Neither can the vibrant, almost fanatical focus of the self within the limitations of one field continue indefinitely.

个人的聚焦不可能无限期地维持在强烈状态。在一个场域的种种限制中，自体充满活力、近乎狂热的聚焦，也不可能无休止地继续下去。

But what was perhaps most astonishing about Mr Jobs was the fanatical loyalty he managed to inspire in customers.

然而最让人惊讶的还是乔布斯消费者理念狂热的忠诚。

And when that fanatic loves it, they're going to tell their fanatical friends, and then it will start growing.

当他们爱上这款游戏之后，就会告诉他们的玩家朋友。如此一来，用户数量就会始增加。

The most important thing for us before launch was building an active, engaged, passionate, fanatical community pre-launch before launching globally.

我们来说最重要的是，在产品全球布之前，我们需要预先打造一个积极、引人入胜、充满热情并且令玩家为之狂热的社区。

Azkaban had hollowed Bellatrix Lestrange's face, making it gaunt and skull-like, but it was alive with a feverish, fanatical glow.

阿兹卡班使贝拉特里克斯。莱斯特兰奇面颊深陷，显得既憔悴又瘦骨嶙峋，但却洋溢着兴奋、狂热的神色。

Your eyes, fanatical and drugged, held no humanity.

你的眼睛充满了狂热和麻醉，没有人性。

But this view assumes that all religion is fanatical fundamentalism.

但这种观点假定所有宗教都是狂热的原教旨主义。

Our critical sensibilities grow both more acute and less fanatical.

我们的批判敏感性变得更加敏锐和不那么狂热。

Mr Altman stresses his firm's " fanatical commitment to quality and integrity" .

奥尔特曼先生强调其公司“质量和诚信的狂热承诺”。

What's more fanatical than trying to destroy the world?

有什么比试图毁灭世界更狂热呢？

I had also become a fanatical bird-watcher by the age of seven.

七岁时我也成为了一名狂热的观鸟者。

But you are utterly wrong, you fanatical lovers of memoirs, she goes on.

但你们完全错了，你们这些狂热的回忆录爱好者，她继续说道。

The fanatical followers of the prophet Mohammed often had verses from the Koran tattooed on their breasts.

先知穆罕默德的狂热追随者经常将《古兰经》中的经文纹在胸前。