Judge, I can explain. - You should explain.

法官阁下，我可以解释。 -应该解释。

So, it's difficult to explain. Why is it difficult to explain?

这个很难解释。 为什么这么说呢？

Perhaps this is best explained as a theatrical production.

这也许解释为" 戏剧作品" 最合适不过了。

Then how do you explain these prints?

那怎么解释这些脚印？

" That explains a great deal, " said Professor McGonagall tartly.

“这就说明了很多问题了。”麦格教授尖酸地说。

Just give me a chance to explain.

给我个解释的会。

But how does William explain his decision?

但是威廉是如何解释的呢？

Well that would certainly explain the laser eyes.

难怪古代有激光眼。

I wasn't sure how to explain it.

我一开始不知道该怎么解释。

It's - - I don't even know how to explain.

因为… … 我不知道该如何解释。

The next day she explained it all to Marilla.

二天，安妮向玛丽拉解释了一切。

Forget it! I'm not explaining it to you.

别管它了，我不解释。

But mountains alone do not explain the whole story.

但仅靠山脉并不能解释整个故事。

But some of them have some explaining to do.

但是它们中的一些动物需要解释一些事情。

How else do you explain her father's recovery?

那对她父亲的痊愈作何解释？

Do not. Even. You have no need to explain.

根本不用说。没必要解释。

But they could not explain the cause and effect.

但这些不能说明二者有因果关系。They can only identify the relationship，but there's no mechanism to explain which one is the cause？Which one is the effect？[possible VO: Those relationships found a link between a decrease in sea ice and an increase in wildfires in the WEstern US。

He had to print a retraction to explain the mix-up.

他不得不发表一篇撤回声明来解释这一误会。

OK, so that's what you explain in your report. -Right.

哦，可以把这个写进报告里啊。-对啊。

But many tech home remedies can be explained by a little science.

但很多" 丹方" 是可以用科学解释的。