In research and technology, this is an eternity.

在研究和技术中，这就是永恒。

After what seemed an eternity she was once again at the mailbox.

好不容易终于捱到了开信箱的时刻。

In the unpredictable landscape that's U.K. politics, that's an eternity.

英势不可预测，而且这种情况将一直持续。

Joys want the eternity of ALL things, they WANT DEEP, PROFOUND ETERNITY!

—快乐要的是万物的永恒，要的是深而又深的永恒！

This day is all I have and these hours are now my eternity.

这是我仅有的一天，是现实的永恒。

I don't want to spend eternity there, too.

我不想永远生不如死。

As if you could kill time without injuring eternity.

宛如你可以消磨时间而不伤害永恒一样。

Go ahead, wish me an eternity of misery.

去吧，祝我永远都痛苦吧。

So that his soul will wander in eternity.

这样他的灵魂将永远流浪。

You might say, imagine somebody who spends his eternity counting the integers--1, 2, 3, 4, 5, 6.

比方说 有人用他无限的生命数整数 一二三四五。

Then, after what seems like an eternity — Oh, Ming!

然后，仿佛过了一个世纪一般——明！

It feels like an eternity since you have talked.

自从你们上次交谈之后感觉就像过了极长的时间。

Maybe I can do eternity in here after all.

最终在这里天长地久也许不错。

I won't be with my family in the eternities.

我将无法在永生度里 与人相聚。

I spared you so you can rot in a cell for all eternity.

我饶了你 是让你蹲一辈子大牢。

His counsels and triumphs belong less to time than to eternity.

他的忠告和巨大成就与日月同辉。

Therefore, in eternity past He purposed to dispense Himself into us… .

所以，在已过的永远里，祂定意要将祂自己分赐到我们里面。

The message is clear, life is short but eternity would last forever.

这个信息很清楚，生命是短暂的，但永恒将永远持续下去。

The couple, the Erhai Lake and Cangshan Mountain lived together for eternity.

两人生生世世以山水为伴由此便有了洱海和苍山相守至今的故事。

John began to understand. " Eternity was in our lips and eyes, " he murmured.

约翰开始明白了。“原来永恒只在我们嘴上和眼睛里。”他喃喃地说。